Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với nguồn kinh phí thu hồi từ các nhiệm vụ khoa học, công nghệ.
50/1998/TTLT/BTC-BKHCNMT
Right document
Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
09/TC-NSNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với nguồn kinh phí thu hồi từ các nhiệm vụ khoa học, công nghệ.
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
- Hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với nguồn kinh phí thu hồi từ các nhiệm vụ khoa học, công nghệ.
Left
PHẦN I
PHẦN I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG 1. Kinh phí thu hồi từ các nhiệm vụ khoa học, công nghệ của các Bộ, Ngành và địa phương là nguồn thu của Ngân sách Nhà nước, được đầu tư trở lại cho các hoạt động khoa học công nghệ, được quản lý theo qui định của Luật Ngân sách Nhà nước và hướng dẫn tại Thông tư này. 2. Kinh phí thu hồi được nộp vào tài kho...
Open sectionRight
Phần chi
Phần chi Số tiền A. Thu Ngân sách địa phương A. Chi NSĐP 1. Thu thường xuyên 1. Chi đầu tư phát triển 2. Thu về chuyển nhượng quyền sử dụng và bán tài sản Nhà nước 2. Chi thường xuyên Trong đó: chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính 3. Thu viện trợ không hoàn lại 3. Chi cho vay và tham gia góp vốn 4. Thu nợ gốc các khoản cho vay và bán cổ ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- 1. Thu thường xuyên
- 1. Chi đầu tư phát triển
- 2. Thu về chuyển nhượng quyền sử dụng và bán tài sản Nhà nước
- Kinh phí thu hồi từ các nhiệm vụ khoa học, công nghệ của các Bộ, Ngành và địa phương là nguồn thu của Ngân sách Nhà nước, được đầu tư trở lại cho các hoạt động khoa học công nghệ, được quản lý theo...
- ở Trung ương do Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Bộ KHCNMT) làm chủ tài khoản, ở địa phương do Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Sở KHCNMT) làm chủ tài khoản.
- Cuối năm nếu chưa chi hết được chuyển số dư sang năm sau tiếp tục sử dụng.
- Left: NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG Right: A. Thu Ngân sách địa phương
- Left: Kinh phí thu hồi được nộp vào tài khoản chuyên thu mở tại Kho bạc Nhà nước. Right: 4. Thu nợ gốc các khoản cho vay và bán cổ phần của Nhà nước
Left
PHẦN II
PHẦN II NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ 1. Nguồn thu hồi: Các nhiệm vụ khoa học, công nghệ cấp Nhà nước, cấp Bộ và địa phương sử dụng kinh phí thu hồi, kinh phí được ngân sách Nhà nước cấp hàng năm có thu hồi kinh phí, bao gồm: Các Đề tài nghiên cứu khoa học và triển khai thực nghiệm. Các Dự án sản xuất thử nghiệm. Các Dự án nhập công nghệ. Các...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
- NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ
- 1. Nguồn thu hồi:
- Các nhiệm vụ khoa học, công nghệ cấp Nhà nước, cấp Bộ và địa phương sử dụng kinh phí thu hồi, kinh phí được ngân sách Nhà nước cấp hàng năm có thu hồi kinh phí, bao gồm:
Left
PHẦN III
PHẦN III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, thay thế Thông tư liên Bộ số 1308/TC-KHKT ngày 24/11/1990 của Uỷ ban khoa học Nhà nước - Bộ Tài chính "Hướng dẫn chế độ thu hồi kinh phí đối với hoạt động khoa học và công nghệ" và Thông tư số 1291/KHCNMT-TC ngày 8/10/1992 của liên Bộ KHCNMT - Bộ...
Open sectionRight
Phần thu
Phần thu Số tiền
Open sectionThe right-side section removes or condenses 5 clause(s) from the left-side text.
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
- Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, thay thế Thông tư liên Bộ số 1308/TC-KHKT ngày 24/11/1990 của Uỷ ban khoa học Nhà nước
- Bộ Tài chính "Hướng dẫn chế độ thu hồi kinh phí đối với hoạt động khoa học và công nghệ" và Thông tư số 1291/KHCNMT-TC ngày 8/10/1992 của liên Bộ KHCNMT
Unmatched right-side sections