VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 7
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

hướng dẫn thi hành quyết định số 39 - ct ngày 31/1/1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc xét duyệt kết quả thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1982.

Open section

Right

Tiêu đề

Về chính sách lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng Nhà nước (kèm theo Danh mục mặt hàng, ngành kinh tế và vùng kinh tế được ưu đãi lãi xuất cho vay)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về chính sách lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng Nhà nước (kèm theo Danh mục mặt hàng, ngành kinh tế và vùng kinh tế được ưu đãi lãi xuất cho vay)
Removed / left-side focus
  • hướng dẫn thi hành quyết định số 39 - ct ngày 31/1/1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc xét duyệt kết quả thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1982.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. - Lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng được quy định theo các nguyên tắc sau đây: a) Bảo tồn được vốn và có lãi: - Lãi suất tiền gửi phải bù đắp được tỷ lệ trượt giá và có lãi khuyến khích các tổ chức và đơn vị kinh tế gửi tiền vào Ngân hàng. - Lãi suất tiền cho vay phải bù đắp được tỷ lệ trượt giá, có lãi (trong trường h...
Điều 2. Điều 2. - Cấu thành mức lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng bao gồm: - Mức lãi suất cơ bản. - Chỉ số giá cả thị trường xã hội. a) Mức lãi suất cơ bản được quy định như sau: - Tiền gửi không kỳ hạn của các tổ chức và đơn vị kinh tế: 0, 15%/ tháng. - Tiền gửi có kỳ hạn 3 tháng của các tổ chức và đơn vị kinh tế: 0,30%/tháng. - Cho...
Điều 3. Điều 3. - Nợ quá hạn phải chịu phạt từ 20% đến 50% lãi suất cho vay.
Điều 4. Điều 4. - ở những nơi có nhu cầu vay và có khả năng huy động vốn tại chỗ, Ngân hàng được huy động vốn và cho vay theo mức lãi suất thoả thuận.
Điều 5. Điều 5. - Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định khung lãi suất cơ bản, chỉ số giá cả thị trường xã hội và danh mục kèm theo Quyết định này những mặt hàng, ngành kinh tế và vùng kinh tế được hưởng lãi suất ưu đãi. Tổng cục Thống kê và Uỷ ban Vật giá Nhà nước tính chỉ số giá cả thị trường xã hội từng thời gian (tháng hoặc quý) trình Chủ...
Điều 6. Điều 6. - Ngân hàng Nhà nước phải cải tiến công tác thanh toán, tạo điều kiện thuận tiện cho các tổ chức, đơn vị và cá nhân giao dịch và thanh toán qua Ngân hàng. Các tổ chức và đơn vị kinh tế có thu tiền mặt phải nộp vào ngân hàng. Chủ tài khoản có tiền ở Ngân hàng khi cần lấy ra thì Ngân hàng phải chi trả kịp thời và đủ số, nếu Ngân...
Điều 7 Điều 7 . - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1989, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Q...