Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Chuyển đổi Lâm trường Bù Đăng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn
40/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành quy định phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Dương
155/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Chuyển đổi Lâm trường Bù Đăng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Removed / left-side focus
- Chuyển đổi Lâm trường Bù Đăng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn
Left
Điều 1
Điều 1 . Chuyển dổi Lâm trường Bù Đăng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này quy định phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Dương. (Có bảng quy định cụ thể kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này quy định phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Bình Dương.
- (Có bảng quy định cụ thể kèm theo).
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Chuyển dổi Lâm trường Bù Đăng thành Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn.
Left
Điều 2
Điều 2 . a/ Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn (dưới đây gọi tắt là Ban) là đơn vị sự nghiệp có thu chịu sự quản lý và chỉ đạo toàn diện của UBND huyện Bù Đăng. Trụ sở tạm thời của Ban đặt tại: Xã Thọ Sơn, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước (Lâm trường Bù Đăng cũ) b/ Ban có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Giám đốc sở Nông nghiệp-Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban ngành và tố chức, cá nhân có liên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thị Kim Vân QUY ĐỊNH Phạm vi bảo vệ cô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã
- Giám đốc sở Nông nghiệp-Phát triển nông thôn
- Thủ trưởng các sở, ban ngành và tố chức, cá nhân có liên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . a/ Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn (dưới đây gọi tắt là Ban) là đơn vị sự nghiệp có thu chịu sự quản lý và chỉ đạo toàn diện của UBND huyện Bù Đăng.
- Trụ sở tạm thời của Ban đặt tại: Xã Thọ Sơn, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước (Lâm trường Bù Đăng cũ)
- b/ Ban có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt dộng và được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước theo quy định.
Left
Điều 3.
Điều 3. Diện tích giao cho Ban quản lý là: 9.873 ha, trong đó: -Diện tích rừng tự nhiên: 5.335,22 ha. -Diện tích rừng trồng : 1.100,95 ha. -Diện tích đất trống : 756,85 ha -Diện tích đất thâm canh: 2.598,98 ha -Diện tích đất khác : 81 ha
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Công trình đê bao ven sông: Phạm vi bảo vệ là 5m kể từ chân mái ngoài đê bao.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phạm vi bảo vệ là 5m kể từ chân mái ngoài đê bao.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Diện tích giao cho Ban quản lý là: 9.873 ha, trong đó:
- -Diện tích rừng tự nhiên:
- -Diện tích rừng trồng :
Rewritten clauses
- Left: -Diện tích đất trống : Right: Điều 3: Công trình đê bao ven sông:
Left
Điều 4
Điều 4 . Giám đốíc Sở Nông nghiệp & PTNT có trách nhiệm giúp UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện phương án chuyển đổi đà được phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Công trình trạm bơm: Trong phạm vi hàng rào bảo vệ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Công trình trạm bơm:
- Trong phạm vi hàng rào bảo vệ.
Removed / left-side focus
- Điều 4 . Giám đốíc Sở Nông nghiệp & PTNT có trách nhiệm giúp UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện phương án chuyển đổi đà được phê duyệt.
Left
Điều 5
Điều 5 . Các ông (Bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Bù Đăng, Giám đốc Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn, Giám đốc Lâm trường Bù Đăng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiêu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Hệ thống kênh mương: 1/ Hệ thống kênh mương tưới, tiêu thoát nước: a/- Đối với kênh có lưu lượng nhỏ hơn 2 m 3 /giây: Phạm vi bảo vệ là 2m kể từ chân mái ngoài bờ kênh. b/- Đối với kênh có lưu lượng từ 2 m3/giây đến 10 m3/giây: Phạm vi bảo vệ là 3m kể từ chân mái ngoài bờ kênh. c/- Đối với kênh có lưu lượng lớn hơn 10 m3/giây :...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Hệ thống kênh mương:
- 1/ Hệ thống kênh mương tưới, tiêu thoát nước:
- a/- Đối với kênh có lưu lượng nhỏ hơn 2 m 3 /giây:
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Bù Đăng, Giám đốc Ban quản lý rừng phòng hộ Thọ Sơn, Giám đốc Lâm trường Bù Đăng, Thủ trưởng các c...
- Quyết định này có hiêu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections