Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định tạm thời quản lý hoạt động đầu tư xây dựng các công trình khách sạn,nhà hàng,dịch vụ thương mại tập trung đông người trên địa bàn thành phố Huế
3028/2003/QĐ-UBND
Right document
Về quản lý chuyên ngành giao thông vận tải sông Tiên Yên tỉnh Quảng Ninh
2789/2002/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định tạm thời quản lý hoạt động đầu tư xây dựng các công trình khách sạn,nhà hàng,dịch vụ thương mại tập trung đông người trên địa bàn thành phố Huế
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Bản Quy định này quy định những nguyên tắc trong quản lý xây dựng và hoạt động tại các công,trình: khách sạn, nhà hàng, dịch vụ thương mại tập trung đông người (sau đây gọi tắt 1à: ''công trình dịch vụ'') trên địa bàn thành phố Huế.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Ngoài những quy định trong Quy định này, việc quản lý xây dựng trung khu vực còn phải tuân theo các văn bản 1iên quan khác của Nhà nước. Điêù 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi quy định phải được UBND tỉnh quyết định Điêù 4 : UBND tỉnh Thừa Thiên Huế thống nhất việc quản lý các hoạt động xây dựng các ''công trình dịch v...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. 1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý. 2. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông từ cảng Mũi Chùa đến thị trấn Tiên Yên ( bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu) từ Cục Đường sông Việt Na...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2: Ngoài những quy định trong Quy định này, việc quản lý xây dựng trung khu vực còn phải tuân theo các văn bản 1iên quan khác của Nhà nước.
- Điêù 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi quy định phải được UBND tỉnh quyết định
- Điêù 4 : UBND tỉnh Thừa Thiên Huế thống nhất việc quản lý các hoạt động xây dựng các ''công trình dịch vụ'' trên địa bàn thành phố Huế
Added / right-side focus
- 1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý.
- 2. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông từ cảng Mũi Chùa đến thị trấn Tiên Yên ( bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ngoài những quy định trong Quy định này, việc quản lý xây dựng trung khu vực còn phải tuân theo các văn bản 1iên quan khác của Nhà nước.
- Điêù 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi quy định phải được UBND tỉnh quyết định
- Điêù 4 : UBND tỉnh Thừa Thiên Huế thống nhất việc quản lý các hoạt động xây dựng các ''công trình dịch vụ'' trên địa bàn thành phố Huế
Target excerpt
Điều 3. 1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý. 2. Chuyển giao ngu...
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Phạm vi áp dụng: 5.1 . Qui định này áp dụng cho các "công trình dịch vụ'' tại các khu dân dụng đã được xác định theo qui hoạch chung hoặc đã có qui hoạch chi tiết thuộc thành phố Huế. 5.2. Quy định này áp dụng đối với việc xây mới, cải tạo các ''công trình dịch vụ. Đối với các ,"công trình dịch vụ" đã được cấp phép xây dựng cả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Qui định về qui hoạch-kiến trúc: 6.l. Kích thước lô đất xây dựng: Lô đất xây dựng ''công trình dịch vụ'' phải đảm bảo diện tích đáp ứng yêu cầu về qui mô đầu tư, tiêu chuẩn thiết kế xây dựng, phải có diện tích dành cho các công trình phụ trợ và hạ tầng kỹ thuật như PCCC, bãi đỗ xe.... Qui định cụ thể bãi đỗ xe như sau: (căn cứ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Việc lựa chọn giải pháp kiến trúc đối với kết cấu các công trình kỹ thuật phục vụ cho toàn công trình như tháp, thang máy, bể chứa nước trên đỉnh công trình... phải được xem xét kỹ khi phê duyệt dự án đầu tư và phương án thiết kế kiến trúc. Các chủ đầu tư phải chọn một trong các giải pháp: - Chọn kiểu mái lợp phù hợp để dấu các...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Về đảm bảo vệ sinh môi trường và an toàn PCCN : 8.l. Vệ sinh môi trường : Qui định này liên quan vấn đề kỹ thuật xây dựng công trình. Các vấn đề thuộc lĩnh vực quản lý vệ sinh - môi trường khác được qui định trong các văn bản pháp lý liên quan. - Nước mưa và các loại nước thải không được xả trực tiếp lên mặt hè, đường phố. Phải...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều l0: Căn cứ Qui định này, Sở Xây dựng cấp chứng chỉ qui hoạch để các chủ đầu tư công trình dịch vụ có cơ sở lập,phương án kiến trúc; thông qua Hội đồng Qui hoạch Kiến trúc tỉnh góp ý, chủ đầu tư hoàn chỉnh phương án kiến trúc báo cáo UBND tỉnh xem xét trước khi cấp giấy phép xây dựng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Quy định này có hiệu lực sau 15 ngaỳ kể từ ngày ký. Các ''công trình dịch vụ'' có yêu cầu đặc biệt, UBND tỉnh sẽ quyết định riêng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 : Mọi hành vi vi phạm các điều khoản của Qui định này đều bị xử lý nghiêm minh cả về hành chính và pháp luật. Trong quá trình quản lý, thực hiện, Sở Xây dựng có trách nhiệm tổng hợp những vướng mắc, báo cáo UBND tỉnh xem xét để bổ sung và sửa đổi./. TM. UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN MỄ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections