Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc qui định thưởng nhằm khuyến khích các doanh nghiệp nâng cao chất lượng hàng hoá và dịch vụ để hội nhập kinh tế quốc tế
463/2005/QĐ-UB
Right document
Về việc phê duyệt Đề án Cai nghiện - Tạo việc làm sau cai nghiện ma túy giai đoạn 2005 - 2010
80/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc qui định thưởng nhằm khuyến khích các doanh nghiệp nâng cao chất lượng hàng hoá và dịch vụ để hội nhập kinh tế quốc tế
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án Cai nghiện - Tạo việc làm sau cai nghiện ma túy giai đoạn 2005 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Đề án Cai nghiện - Tạo việc làm sau cai nghiện ma túy giai đoạn 2005 - 2010
Removed / left-side focus
- Về việc qui định thưởng nhằm khuyến khích các doanh nghiệp nâng cao chất lượng hàng hoá và dịch vụ để hội nhập kinh tế quốc tế
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Qui định về mức thưởng cho các tổ chức cá nhân thuộc các thành phần kinh tế, có tư cách pháp nhân (gọi chung là doanh nghiệp) có hoạt động nâng cao chất lượng hàng hoá và dịch vụ.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt “Đề án Cai nghiện - Tạo việc làm sau cai nghiện ma túy giai đoạn 2005 - 2010 tỉnh Nghệ An” (có văn bản đính kèm).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt “Đề án Cai nghiện - Tạo việc làm sau cai nghiện ma túy giai đoạn 2005 - 2010 tỉnh Nghệ An” (có văn bản đính kèm).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành Qui định về mức thưởng cho các tổ chức cá nhân thuộc các thành phần kinh tế, có tư cách pháp nhân (gọi chung là doanh nghiệp) có hoạt động nâng cao chất lượng hàng hoá và dịch vụ.
Left
Điều 2.
Điều 2. Kinh phí để khen thưởng được trích từ ngân sách nhà nước tỉnh. Mục chi cho sự nghiệp khoa học hàng năm.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊC...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông: Chánh Văn phòng HĐND
- UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động
Removed / left-side focus
- Điều 2. Kinh phí để khen thưởng được trích từ ngân sách nhà nước tỉnh. Mục chi cho sự nghiệp khoa học hàng năm.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan; Văn phũng UBND tỉnh, các Sở: Khoa học - Công nghệ, Nông nghiệp &PTNT, Xõy dựng, Giao thông vận tải, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Thương mại và Du lịch, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục thuế, các Sở, Ban, Ngành có liên quan, UBND các huyện,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.