Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
13/2004/QĐ-UB
Right document
V/v phê duyệt bản Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
15/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v phê duyệt bản Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- V/v phê duyệt bản Quy chế tổ chức và hoạt động của
Rewritten clauses
- Left: V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước Right: Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau: 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội. 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch. 3/ Ông Bùi Thế Thành - Chủ tịch ủy ban MTTQVN tỉnh - P.Chủ tịch. 4/...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này bản “Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước ” đã được Đại hội Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh (nhiệm kỳ 2005 - 2010) thông qua ngày 20/12/2005.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này bản “Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước ” đã được Đại hội Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh (nhiệm kỳ 2005
- 2010) thông qua ngày 20/12/2005.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau:
- 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội.
- 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc Sở y tế, Chủ tịch Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc Sở y tế, Chủ tịch Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Tấn Hưng
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3: Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo hoạt động theo nhiệm kỳ.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Hội hoạt động theo pháp luật Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, các văn bản qui định về quản lý hoạt động Hội của Chính Phủ, Bộ Nội vụ và UBND tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 Hội hoạt động theo pháp luật Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, các văn bản qui định về quản lý hoạt động Hội của Chính Phủ, Bộ Nội vụ và UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân n...
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ nhiệm Úy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Bình Phước. Trụ sở của Hội đặt tại Trung tâm hành chính tỉnh Bình Phước (trước mắt địa chỉ giao dịch và làm việc của Hội đặt tại Sở Y tế).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Bình Phước.
- Trụ sở của Hội đặt tại Trung tâm hành chính tỉnh Bình Phước (trước mắt địa chỉ giao dịch và làm việc của Hội đặt tại Sở Y tế).
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ nhiệm Úy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Unmatched right-side sections