Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
13/2004/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành danh mục và mức thu các loại phí trên địa bàn tỉnh Bình Phước
88/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành danh mục và mức thu các loại phí trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Ban hành danh mục và mức thu các loại phí trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
- V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau: 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội. 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch. 3/ Ông Bùi Thế Thành - Chủ tịch ủy ban MTTQVN tỉnh - P.Chủ tịch. 4/...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành danh mục và mức thu các lọai phí trên địa bàn tỉnh Bình Phước, bao gồm: (có bảnh danh mục và mức thu chi tiết các loại phí kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành danh mục và mức thu các lọai phí trên địa bàn tỉnh Bình Phước, bao gồm:
- (có bảnh danh mục và mức thu chi tiết các loại phí kèm theo)
Removed / left-side focus
- Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau:
- 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội.
- 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Căn cứ vào bảng danh mục và mức thu các loại phí qui định tại Điều 1 nói trên, các sở, ban, ngành, các tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tổ chức khác, UBND các huyện, thị xã, các xã, phường, thị trấn và các cá nhân cung cấp dịch vụ do pháp luật qui định được thu phí bãi bỏ ngay những lọai p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Căn cứ vào bảng danh mục và mức thu các loại phí qui định tại Điều 1 nói trên, các sở, ban, ngành, các tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tổ chức khác, UBND các...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3: Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo hoạt động theo nhiệm kỳ.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Giao Cục thuế Nhà nước tỉnh phát hành biên lai thu phí theo qui định của Bộ Tài chính, Sở Tài chính - Vật giá tính tóan quy định tỷ lệ thu phí để lại cho đơn vị, cá nhân trực tiếp thu và hướng dẫn các ngành, các địa phương tổ chức thu các lọai phí theo đúng qui định của Nhà nước hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Giao Cục thuế Nhà nước tỉnh phát hành biên lai thu phí theo qui định của Bộ Tài chính, Sở Tài chính
- Vật giá tính tóan quy định tỷ lệ thu phí để lại cho đơn vị, cá nhân trực tiếp thu và hướng dẫn các ngành, các địa phương tổ chức thu các lọai phí theo đúng qui định của Nhà nước hiện hành.
Removed / left-side focus
- Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân n...
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ nhiệm Úy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở : Tài chính - Vật giá, Cục thuế Nhà nước, Kế họach và Đầu tư , Xây dựng , Giao thông -Vận tải, Văn hóa- Thông tin, Giáo dục- Đào tạo, Khoa học- Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại- Du lịch, Công nghiệp, UBND các huyện, thị, Thủ...
Open sectionThe right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở : Tài chính
- Vật giá, Cục thuế Nhà nước, Kế họach và Đầu tư , Xây dựng , Giao thông -Vận tải, Văn hóa
- Thông tin, Giáo dục
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ nhiệm Úy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn... Right: Du lịch, Công nghiệp, UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.