Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định mức đóng góp của người bán dâm, người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo - Lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc
47/2006/QĐ-UBND
Right document
Quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh,tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh
135/2004/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định mức đóng góp của người bán dâm, người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo - Lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh,tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh,tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự ngu...
Removed / left-side focus
- Quy định mức đóng góp của người bán dâm, người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo - Lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức đóng góp của người bán dâm, người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm giáo dục - lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc, cụ thể như sau: Tháng Đối tượng Tháng thứ nhất Tháng thứ 2 và các tháng tiếp theo - Đối với người cai nghiện 690.000 490.00 - Đối với người bán dâm 590.000 490.00 - Người cai nghiệ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người nghiện ma túy, người bán dâm là người chưa thành niên, người nghiện ma túy, người bán dâm tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh để c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người nghiện ma túy,...
- 2. Cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Luật Phòng, chống ma túy và cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính được gọi chung trong Nghị định này là Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức đóng góp của người bán dâm, người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm giáo dục - lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc, cụ thể như sau:
- Tháng thứ 2 và các tháng tiếp theo
- - Đối với người cai nghiện
Rewritten clauses
- Left: Tháng thứ nhất Right: Trung tâm Chữa bệnh
Left
Điều 2.
Điều 2. Miễn chi phí chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc cho đối tượng sau: Người chưa thành niên, người già cô đơn, gia đình chính sách. Người thuộc đối tượng cứu trợ xã hội theo quy định hiện hành của Chính phủ. Người bị nhiễm HIV/AIDS không có khả năng lao động. Gia đình thuộc diện...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh Những đối tượng sau đây bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh: 1. Người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên đã bị xử phạt vi phạm hành chính về việc sử dụng trái phép chất ma túy mà vẫn còn nghiện; đã được cai nghiện tại gia đình, cộng đồng; đã được giáo dục tại xã,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Những đối tượng sau đây bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh:
- 1. Người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên đã bị xử phạt vi phạm hành chính về việc sử dụng trái phép chất ma túy mà vẫn còn nghiện
Removed / left-side focus
- Điều 2. Miễn chi phí chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc cho đối tượng sau:
- Người chưa thành niên, người già cô đơn, gia đình chính sách.
- Người thuộc đối tượng cứu trợ xã hội theo quy định hiện hành của Chính phủ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thủ tục xét miễn chi phí chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc: 1. Hồ sơ xin miễn chi phí của các đối tượng quy định tại điều 2 Quyết định này, gồm các loại giấy tờ sau: - Đơn đề nghị miễn có xác nhận của UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú. - Bản sao giấy chứng min...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng không bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh Không áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh những đối tượng sau: 1. Người nghiện ma túy chưa đủ 18 tuổi; người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên trong thời hạn hai năm lại tái nghiện kể từ ngày đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh. 2. Người bán d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng không bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Không áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh những đối tượng sau:
- 1. Người nghiện ma túy chưa đủ 18 tuổi; người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên trong thời hạn hai năm lại tái nghiện kể từ ngày đã chấp hành xong quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thủ tục xét miễn chi phí chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Vĩnh Phúc:
- 1. Hồ sơ xin miễn chi phí của các đối tượng quy định tại điều 2 Quyết định này, gồm các loại giấy tờ sau:
- - Đơn đề nghị miễn có xác nhận của UBND cấp xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp huyện) quyết định việc đưa người bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với các đối tượng được quy định tại Điều 2 Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp huyện) quyết định việc đưa người bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh đối với cá...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi h...
Unmatched right-side sections