Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
ban hành bản qui định giá các loại đất để cho các tổ chức trong nước thuê đất.
54/ 2002/QĐ-UB
Right document
Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
54/2002/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
ban hành bản qui định giá các loại đất để cho các tổ chức trong nước thuê đất.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
Removed / left-side focus
- ban hành bản qui định giá các loại đất để cho các tổ chức trong nước thuê đất.
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định giá các loại đất để cho các tổ chức trong nước thuê đất tại địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Cấm sản xuất nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh, hóa chất sau đây trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi: Số TT Tên Kháng sinh, hoá chất 1 Carbuterol 2 Cimaterol 3 Clenbuterol 4 Chloramphenicol 5 Diethylstilbestrol (DES) 6 Dimetridazole 7 Fenoterol 8 Furazolidon và các dẫn xuất nhóm Nitrofuran 9 Isox...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Cấm sản xuất nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh, hóa chất sau đây trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi:
- Tên Kháng sinh, hoá chất
- Chloramphenicol
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định giá các loại đất để cho các tổ chức trong nước thuê đất tại địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Left
Điều 2
Điều 2 : Sở Tài chính - Vật giá chủ trì cùng với Sở Địa chính, Sở Xây dựng và Cục Thuế hướng dẫn thực hiện quyết định này. Khi giá đất trên thị trường có sự biến động lớn (tăng hoặc giảm), Sở Tài chính có trách nhiệm báo cáo UBND tỉnh để điều chỉnh lại giá đất cho phù hợp.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Sở Tài chính
- Vật giá chủ trì cùng với Sở Địa chính, Sở Xây dựng và Cục Thuế hướng dẫn thực hiện quyết định này. Khi giá đất trên thị trường có sự biến động lớn (tăng hoặc giảm), Sở Tài chính có trách nhiệm báo...
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/2002. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc yêu cầu UBND các huyện, thị xã và các ngành, đơn vị liên quan báo cáo về UBND tỉnh để giải quyết kịp thời.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản phẩm, Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các doanh nghiệp, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động tại Việt nam liên quan đến sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi chịu trách nhiệm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Cục trưởng Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản phẩm, Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các doanh nghi...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/2002. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
- Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc yêu cầu UBND các huyện, thị xã và các ngành, đơn vị liên quan báo cáo về UBND tỉnh để giải quyết kịp thời.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính - vật giá, Xây dựng, Địa chính, Nông nghiệp và PTNT, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: TM/ UBND TỈNH QUẢNG BÌNH - Như điều 4; KT/ CHỦ TỊCH - Ban VGCP;...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Lâm Phương
Phan Lâm Phương Phụ lục 1: PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ KHU VỰC THỊ TRẤN (Kèm theo Quyết định số 54/2002/QĐ/UB ngày 06/8/2002 của UBND tỉnh) I/THỊ TRẤN QUI ĐẠT HUYỆN MINH HOÁ STT TÊN ĐƯỜNG TỪ ĐẾN LOẠI Đ.PHỐ GHI CHÚ 1 2 4 5 6 1 Nội thị Phía nam cầu Qui Đạt UBND Thị trấn Qui Đạt II 2 ,, UBND Thị trấn Qui Đạt Ranh giới phía Nam thị trấn II 3 ,, Ph...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
Removed / left-side focus
- Phan Lâm Phương
- Phụ lục 1: PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ KHU VỰC THỊ TRẤN
- (Kèm theo Quyết định số 54/2002/QĐ/UB ngày 06/8/2002 của UBND tỉnh)
Left
Phan Chi Trinh
Phan Chi Trinh Giáp đường Lý Thường Kiệt Giáp đường Nguyễn Du III 49
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Bội Châu
Phan Bội Châu Giáp đường Lý Thường Kiệt Giáp đường Nguyễn Du III 50 Nguyễn Khuyến Giáp đường Phan Chu Trinh Giáp đường Hồ Xuân Hương III 51 Võ Thị Sáu a- Trần Hưng Đạo UBND phường Nam Lý I b- UBND phường Nam Lý Đường Hữu Nghị III 52 Nguyễn Đức Cảnh Trường Mầm non Đồng Mỹ Giáp đường Phan Bội Châu III 53 Nguyễn Đình Chiểu Trường cấp II Đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.