Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết
185/2003/QĐ/BTC
Right document
Về việc sửa đổi một số điều của Quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết ban hành kèm theo Quyết định số 185/2003/QĐ-BTC ngày 13/11/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
63/2004/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết áp dụng trong kinh doanh xổ số kiến thiết.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/01/2004. Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công ty xổ số kiến thiết các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các đại lý bán vé xổ số kiến thiết chịu trách nhiệm thi hà...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I. QUY ĐỊNH CHUNG
CHƯƠNG I. QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng: 1. Quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết áp dụng trong kinh doanh vé xổ số kiến thiết truyền thống, vé xổ số lôtô, vé xổ số cào biết kết quả ngay, vé xổ số bóc biết kết quả ngay. 2. Quy chế này không áp dụng đối với kinh doanh xổ số điện toán và các đợt xổ số đặc biệt phát hành thông qua các tổ chức đoàn thể.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Yêu cầu trong thực hiện quy chế đại lý bán vé xổ số kiến thiết: 1. Công ty xổ số kiến thiết tổ chức hệ thống đại lý bán vé xổ số kiến thiết hợp lý, nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh xổ số để góp phần động viên tiền nhàn rỗi của các tầng lớp dân cư vào ngân sách nhà nước, xây dựng các công trình phúc lợi xã hội, y tế, giáo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Thanh toán tiền bán vé xổ số giữa đại lý bán vé xổ số kiến thiết và công ty xổ số kiến thiết: Thanh toán tiền bán vé giữa Công ty xổ số kiến thiết và đại lý bán vé xổ số kiến thiết được quy định cụ thể trong hợp đồng kinh tế. Đại lý bán vé xổ số kiến thiết thực hiện thanh toán tiền bán vé xổ số cho Công ty xổ số kiến thiết the...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Hoạt động đại lý bán vé xổ số kiến thiết và các hình thức đại lý bán vé xổ số kiến thiết: 1. Hoạt động đại lý bán vé xổ số kiến thiết: Là hoạt động của các tổ chức, cá nhân bán vé xổ số do Công ty xổ số kiến thiết phát hành đến người tham gia xổ số và được hưởng thù lao dưới hình thức hoa hồng trên cơ sở thỏa thuận giữa các bên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ
CHƯƠNG II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Điều kiện hoạt động đại lý xổ số : Đại lý xổ số phải đủ điều kiện sau: a) Là công dân Việt Nam thường trú tại Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ; nếu là tổ chức phải là tổ chức kinh tế được thành lập và hoạt động hợp pháp tại Việt nam; b) Có tài sản (tiền mặt… ) hoặc các chứng chỉ có giá (trái phiếu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 . Đăng ký kinh doanh : Đại lý xổ số, đại lý xổ số trực thuộc và người bán vé xổ số nhận số lượng vé xổ số có tổng trị giá trên 300 triệu đồng/tháng (tính theo mệnh giá tờ vé) thực hiện đăng ký kinh doanh về hoạt động đại lý xổ số tại cơ quan đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật. Điều7. Hoa hồng đại lý xổ số: 1. Hoa hồn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Việc cầm cố, thế chấp, trong quan hệ hợp đồng giữa Công ty xổ số kiến thiết và đại lý xổ số: Công ty xổ số kiến thiết thực hiện cầm cố, thế chấp, ký quỹ theo quy định của pháp luật và qui định của Bộ Tài chính để đảm bảo đủ nghĩa vụ thanh toán của đại lý xổ số tương ứng với số vé đã nhận.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Uỷ quyền đại lý xổ số trả thưởng: Công ty xổ số kiến thiết được lựa chọn và quyết định hình thức uỷ quyền hay không uỷ quyền cho đại lý xổ số trả thưởng. Việc uỷ quyền phải đáp ứng các yêu cầu sau: 1. Phù hợp với khả năng quản lý của đại lý xổ số, yêu cầu quản lý trả thưởng của từng loại hình xổ số kiến thiết; 2. Giá trị giải t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Nội dung hợp đồng đại lý xổ số : Hợp đồng đại lý xổ số phải được lập bằng văn bản và phải bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Tên, địa chỉ pháp lý của Công ty xổ số kiến thiết ; 2. Tên, địa chỉ pháp lý của đại lý xổ số ; 3. Quyền và nghĩa vụ của Công ty xổ số kiến thiết, đại lý xổ số kiến thiết; 4. Loại vé xổ số nhận bán;...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Quyền và nghĩa vụ của Công ty xổ số kiến thiết trong hoạt động đại lý bán vé xổ số kiến thiết : 1. Công ty xổ số kiến thiết có các quyền sau: a) Lựa chọn các tổ chức, cá nhân để ký kết hợp đồng đại lý xổ số; b) Nhận và quản lý tài sản cầm cố hoặc tài sản thế chấp của đại lý xổ số; c) Quy định mức trả hoa hồng đại lý trong hợp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Quyền và nghĩa vụ của đại lý xổ số. 1. Đại lý xổ số có quyền sau: a) Lựa chọn và ký kết hợp đồng đại lý xổ số với một hoặc nhiều Công ty xổ số kiến thiết tuỳ theo khả năng đảm nhận của mình ( trong trường hợp các Công ty xổ số kiến thiết trong khu vực có quy định thực hiện thị trường chung); b) Được nhận vé xổ số và tổ chức ti...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13 . Nghiêm cấm các đại lý xổ số, đại lý xổ số trực thuộc, người bán vé xổ số có các hành vi sau đây: 1. Tham gia số đề dưới bất cứ hình thức nào; 2. Thông tin quảng cáo sai sự thật về nội dung, phạm vi hoạt động của Công ty xổ số kiến thiết; thể lệ dự thưởng, số trúng thưởng làm tổn hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của bên mua vé...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III. VI PHẠM VÀ XỬ LÝ:
CHƯƠNG III. VI PHẠM VÀ XỬ LÝ:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Những vi phạm trong hoạt động đại lý xổ số: 1. Nợ tiền bán vé xổ số vượt quá thời gian quy định trong hợp đồng; 2. Vi phạm thị trường tiêu thụ vé xổ số; 3. Bán vé xổ số cho người tham gia xổ số vượt quá mệnh giá ghi trên tờ vé; 4. Gian lận trong việc bán vé, thanh toán vé trúng thưởng, thanh huỷ vé xổ số; 5. Cạo sửa vé xổ số,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Xử lý vi phạm: Các hành vi vi phạm quy định tại điều 14 và những vi phạm khác có liên quan tuỳ theo mức độ vi phạm có thể bị xử lý theo một hoặc nhiều hình thức dưới đây: 1. Đình chỉ tạm thời hoặc vĩnh viễn làm đại lý xổ số; 2. Bồi thường thiệt hại vật chất; 3. Xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo pháp luậ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
CHƯƠNG IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quy chế này phải được phổ biến quán triệt thi hành rộng rãi trong cán bộ công nhân viên làm công tác xổ số kiến thiết, đại lý xổ số, đại lý xổ số trực thuộc, người bán vé xổ số ở từng địa phương. 2. Quy chế này có hiệu lực từ 01/01/2004 và thay thế các quy định trước đây về đại lý bán vé XSK...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections