Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v: Ban hành quy định về trình tự, nội dung lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Removed / left-side focus

• V/v: Ban hành quy định về trình tự, nội dung lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về trình tự, nội dung lập thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái đinh cư dự án thuỷ điện Sơn La.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận đến năm 2020 với các nội dung chính như sau: (đính kèm hồ sơ lập nhiệm vụ quy hoạch chung quận Phú Nhuận). 1. Vị trí và quy mô nghiên cứu và lý do điều chỉnh: 1.1. Vị trí quận Phú Nhuận: Quận Phú Nhuận nằm ở vị trí trung tâm khu vực nội thành cũ, gồm 15 ph...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận đến năm 2020 với các nội dung chính như sau: (đính kèm hồ sơ lập nhiệm vụ quy hoạch chung quận Phú Nhuận).
• 1. Vị trí và quy mô nghiên cứu và lý do điều chỉnh:
• 1.1. Vị trí quận Phú Nhuận:

Removed / left-side focus

• Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về trình tự, nội dung lập thẩm định và phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái đinh cư dự án thuỷ điện Sơn La.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Căn cứ vào quy định ban hành kèm theo quyết đinh này, Trưởng Ban quản lý Dự án tái đinh cư thuỷ điện Son La, Chủ tịch Hội đồng thẩm đinh tái đinh cư tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức triển khai việc lập, thẩm định quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư theo đúng quy định; đảm bảo chất lượng và...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Trên cơ sở nội dung nhiệm vụ quy hoạch được duyệt, Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận và Viện Quy hoạch xây dựng thành phố triển khai thực hiện nghiên cứu đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận Phú Nhuận và trình duyệt theo quy định. Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhâ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Trên cơ sở nội dung nhiệm vụ quy hoạch được duyệt, Sở Quy hoạch
• Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận và Viện Quy hoạch xây dựng thành phố triển khai thực hiện nghiên cứu đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận Phú Nhuận và trình duyệt theo quy định.
• Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận xác lập ranh đất quy hoạch, thực hiện tốt việc quản lý đất trong phạm vi quy hoạch.

Removed / left-side focus

• Điều 2 . Căn cứ vào quy định ban hành kèm theo quyết đinh này, Trưởng Ban quản lý Dự án tái đinh cư thuỷ điện Son La, Chủ tịch Hội đồng thẩm đinh tái đinh cư tỉnh
• Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức triển khai việc lập, thẩm định quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư theo đúng quy định
• đảm bảo chất lượng và tiến độ.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, giao thông vận tải, Công nghiệp; Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thuỷ điện Sơn La; Chủ tịch Hội đồng thẩm định tái định cư tỉnh; Giám đốc Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển; Chủ tịch UBND các huy...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN D...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch
• Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông
• Nguyễn Hữu Tín

Removed / left-side focus

• Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
• Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, giao thông vận tải, Công nghiệp
• Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thuỷ điện Sơn La

Rewritten clauses

• Left: Thủ trưởng các ngành, đơn vị có hên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Công chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
• Left: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Right: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
• Left: Hòang Chí Thức Right: PHÓ CHỦ TỊCH

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1 . Mục đích, yêu cầu. Quy đinh trình tự và nội dung lập, thẩm định phê duyệt quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái đinh cư dự án thuỷ điện Sơn La, phục vụ việc di dân, tái định cư trên địa bàn tỉnh. Quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư nhằm xác định chi tiết khả năng tiếp nhận dân tại các khu, điểm tái định cư và danh mục...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 . Đối tượng và phạm vi áp dụng: Quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái đinh cư tập trung, di dân xen ghép, di dân đô thị (thị trấn, thị tứ, tmng tâm cụm xã) trên địa bàn các huyện, thị xã phục vụ nhiệm vụ di dân, tái định cư dự án thuỷ điện Sơn la. Đối với di dân tự nguyện, UBND tỉnh sẽ ban hành quy định cụ thể về trình tự, thủ tụ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG II:

CHƯƠNG II: TRÌNH TỰ VÀ NỘI DUNG LẬP, THAM ĐỊNH QUY HOẠCH CHI TIẾT CÁC KHU, ĐIỂM TÁI ĐỊNH CƯ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 . Trình tự lập, thẩm định quy hoạch chi tiết khu, điểm TĐC tập trung, 1. Đơn vị tư vấn (khi có quyết định chỉ định của UBND tỉnh) phối hợp với chủ đầu tư và chính quyền địa phương tiến hành khảo sát thực địa, thu thập các số liệu cơ bản về điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội địa bàn dự kiến tiếp nhận dân của các khu, điểm tái đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4 . Nội dung lập quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư tập trung. 1. Căn cứ pháp lý. Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ quyết định số 196/2004/QDD-TTg ngày 29/11...

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Removed / left-side focus

• Điều 4 . Nội dung lập quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư tập trung.
• 1. Căn cứ pháp lý.
• Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng;

explicit-citation Similarity 0.62 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Trình tự và nội dung lập phương án bô trí tái định cư xen ghép. Đối với điểm bố trí tái định cư xen ghép thì không phải lập quy hoạch mà chỉ lập phương án bố trí tái định cư. 1. Trình tư lập phương án bố hí tái định cư xen ghép. a. Giao ƯBND huyện chỉ đạo các phòng chức năng phối hợp vói xã, bản khảo sát kỹ về nguồn nước phục v...

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Quyết định 1251/2007/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Removed / left-side focus

• Điều 5. Trình tự và nội dung lập phương án bô trí tái định cư xen ghép.
• Đối với điểm bố trí tái định cư xen ghép thì không phải lập quy hoạch mà chỉ lập phương án bố trí tái định cư.
• 1. Trình tư lập phương án bố hí tái định cư xen ghép.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6 . Quy hoạch tái định cư đô thị (thị trấn, thị tứ, trung tâm cụm xã): Quy trình lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết tái định cư đô thị tuân thủ theo quy đinh của Luật Xây dựng và Nghị định số: 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chinh Phủ. Đối với các điểm quy hoạch chi tiết tái định cư ven các đô thị đã có quy h...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Các trường hợp cần xem xét trước khi phê duyệt: Truồng hợp khu TĐC được quy hoạch không nằm trong địa điểm đã được xác đinh trong qui hoạch tons thể di dân, tái định cư đã được Thủ Tướng Chính phủ phê duyệt, Chủ tịch ƯBND tỉnh báo cáo bằng văn bản gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn xem xét, có ý kiến. Trường họp tổng mứ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG III :

CHƯƠNG III : TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8 . Các cấp, các ngành, UBND các huyện, thị xã, tuỳ theo chức năng, nhiệm vụ được phân công, thực hiện tốt vai trò tham mưu cho UBND tỉnh trong việc thực hiện quy trình lập, thẩm định, nghiệm thu thanh quyết toán và tổ chức thực hiện quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La theo đúng kế hoạch, đảm bảo ch...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9 . Xử lý chuyển tiếp: Các dự án quy hoạch chi tiết đã được đo vẽ bản đổ địa hình tỷ lệ 1/2.000 trước khi ban hành quy định này: Cho phép sử dụng tài liệu đo vẽ bản đồ địa hình đã được đo vẽ với tỷ lệ 1/2.000 để tính toán và lập quy hoạch chi tiết cho các điểm tái đinh cư. Công tác khảo sát, đo đạc lập bản đổ địa hình (khống chế m...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10 . Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có những vướng mắc cần điều chỉnh bổ sung. Đề nghị các cấp, các ngành, các đơn vị phản ánh kịp thòi bằng văn bản về sở Kế hoạch và Đầu tư, sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho phù hơp./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.