Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v: Ban hành quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư Dư án thuỷ điện Sơn La

Open section

Right

Tiêu đề

Phê duyệt quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

• Left: V/v: Ban hành quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư Dư án thuỷ điện Sơn La Right: Phê duyệt quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La

same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 1

Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Sơn La.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo các nội dung sau: 1. Mục tiêu, nhiệm vụ, yêu cầu di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La. a) Mục tiêu: Di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La phải tạo được các điều kiện để đồng bào tái định cư sớm ổn định chỗ ở và đời sống, trên cơ sở khai thác...

Open section

The right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus

• 1. Mục tiêu, nhiệm vụ, yêu cầu di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La.
• Di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La phải tạo được các điều kiện để đồng bào tái định cư sớm ổn định chỗ ở và đời sống, trên cơ sở khai thác tiềm năng về tài nguyên và sức lao động, từng bước...
• xã hội vùng Tây Bắc theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn, giữ vững ổn định chính trị

Rewritten clauses

• Left: Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Sơn La. Right: Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La theo các nội dung sau:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Căn cứ vào biếu đơn giá quy định tại quyết định này, các chủ đầu tư dự án quy hoạch có trách nhiệm lập dự toán chi phí trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Ban QLDA tái định cư thủy điện Sơn La, Hội đồng thẩm định tái định cư tỉnh có trách nhiệm hướng dân các chủ đầu tư áp dụng thực hiện biểu đơn giá ban hành kèm theo quyết định...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành Trung ương a) Trách nhiệm của các Bộ, ngành: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; các Bộ, ngành có liên quan và Tổng công ty Điện lực Việt Nam thực hiện nhiệm vụ của Bộ, ngành...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Tổ chức thực hiện
• 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành Trung ương
• a) Trách nhiệm của các Bộ, ngành: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải

Removed / left-side focus

• Căn cứ vào biếu đơn giá quy định tại quyết định này, các chủ đầu tư dự án quy hoạch có trách nhiệm lập dự toán chi phí trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
• Ban QLDA tái định cư thủy điện Sơn La, Hội đồng thẩm định tái định cư tỉnh có trách nhiệm hướng dân các chủ đầu tư áp dụng thực hiện biểu đơn giá ban hành kèm theo quyết định này

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thủy điện Sơn La; Chủ tịch Hội đồng thẩm định TĐC tỉnh; Giám đốc Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên qu...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hóa - Thông tin, Nội vụ, Thủy sản; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các Bộ, ngành li...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Điều khoản thi hành
• Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hóa
• Thông tin, Nội vụ, Thủy sản

Removed / left-side focus

• Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh
• Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn
• Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thủy điện Sơn La

Rewritten clauses

• Left: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế quyết định số 48/2005/QĐ-UB ngày 22/4/2004 của UBND tỉnh Sơn La./. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Mục đích, yêu cầu . Cụ thể hoá chi tiết biểu đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 39/2005/QĐ-BNN ngày 07/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Phạm vi và đối tượng áp dụng: 1. Phạm vi: Đơn giá quy định tại quyết định này làm căn cứ để lập dự toán và nghiệm thu thanh quyết toán chi phí lập quy hoạch chi tiết các khu, diêm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La. 2. Đối tượng: Các loại chi phí phục vụ cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu (điếm) t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II ĐƠN GIÁ LẬP, THẨM ĐỊNH, QU Ả N LÝ QUY HOẠCH CHI TIẾT CÁC KHU, ĐI Ể M TÁI ĐỊNH CƯ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Quy định về đơn giá: Đơn giá quy định tại quyết định này là căn cứ để lập dự toán chi phí cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La bao gồm: 1. Quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư tập trung. 2. Phương án bố trí tái định cư xen ghép. 3. Quy hoạch chi tiết khu...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép. 1. Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép được tính 1,5 triệu đồng/1 hộ tái định cư được tiếp nhận. Giao cho ƯBND huyện, thị xã thẩm định và phê duyệt phưong án TĐC xen ghép, thanh quyết toán nguồn kinh phí nêu trên. 2. Đơn giá tại mục 1 điều 5 nêu trên đã bao gồm cá...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6 . Đơn giá lập quy hoạch tái định cư đô thị được áp dụng định mức, đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Các câp, các ngành, ƯBND các huyện, thị xã, tuỳ theo chức năng, nhiệm vụ được phân công, thực hiện tốt vai trò tham mưu cho UBND tỉnh trong việc lập, thấm định, nghiệm thu, thanh quyết toán theo đúng các quy định hiện hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8 . Xử lý chuyển tiếp: Các khu, điểm TĐC đã được phê duyệt đề cương và dự tòán chi phí lập quy hoạch chi tiết trước thời điểm quyết định này có hiệu lực thi hành, thì được áp dụng theo Quyết định số 48/2005/QĐ-UB ngày 22/4/2005 của UBND tỉnh Sơn La.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vướng mắc cần điều chỉnh, bổ sung. Đề nghị các cấp, các ngành, các đơn vị phản ánh kịp thời bằng văn bản về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho phù họp./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.