Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bố sung, sửa đổi một số cơ chế và biện pháp điều hành Ngân sách Nhà nước năm 2010
4188 /2009/QĐ-UBND
Right document
Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất vay vốn mua máy móc, thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn
09/2009/TT-NHNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bố sung, sửa đổi một số cơ chế và biện pháp điều hành Ngân sách Nhà nước năm 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất vay vốn mua máy móc, thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất vay vốn mua máy móc, thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn
Removed / left-side focus
- Về việc bố sung, sửa đổi một số cơ chế và biện pháp điều hành Ngân sách Nhà nước năm 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay bổ sung, sửa đổi một số cơ chế và biện pháp điều hành ngân sách nhà nước ban hành tại Quyết định số: 4089/2006/QĐ-UBND ngàỵ 20/12/2006; Quyết định số: 4168/2006/QĐ-UBND ngày 22/12/2006; Quyểt định số 5015/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007; Quyết định số 3988/2008/QĐ-UBND ngày 19/12/2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh được t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Mục đích hỗ trợ lãi suất Nhà nước hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay ngắn hạn, trung hạn ngân hàng bằng đồng Việt Nam của các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi là khách hàng vay) để mua máy móc, thiết bị cơ khí, phương tiện, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn nhằm giảm chi phí đầu tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Mục đích hỗ trợ lãi suất
- Nhà nước hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay ngắn hạn, trung hạn ngân hàng bằng đồng Việt Nam của các tổ chức, cá nhân (sau đây gọi là khách hàng vay) để mua máy móc, thiết bị cơ khí, phương tiện...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay bổ sung, sửa đổi một số cơ chế và biện pháp điều hành ngân sách nhà nước ban hành tại Quyết định số: 4089/2006/QĐ-UBND ngàỵ 20/12/2006
- Quyết định số: 4168/2006/QĐ-UBND ngày 22/12/2006
- Quyểt định số 5015/2007/QĐ-UBND ngày 31/12/2007
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2010.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng và phạm vi áp dụng quy định về hỗ trợ lãi suất 1. Các tổ chức tín dụng thực hiện hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay ngắn hạn, trung hạn bằng đồng Việt Nam của khách hàng vay để mua máy móc, thiết bị, phương tiện, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn, bao gồm: a) Ngân hàng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng và phạm vi áp dụng quy định về hỗ trợ lãi suất
- Các tổ chức tín dụng thực hiện hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay ngắn hạn, trung hạn bằng đồng Việt Nam của khách hàng vay để mua máy móc, thiết bị, phương tiện, vật tư phục vụ sản xuất nông ng...
- a) Ngân hàng thương mại theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Quyết định số 131/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức, cá nhân vay vốn ngân hàn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2010.
Left
Điều 3
Điều 3 . Các ông (bà): Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc, điều kiện, thời hạn, mức tiền cho vay và hỗ trợ lãi suất, hồ sơ vay vốn, phương thức hỗ trợ lãi suất 1. Nguyên tắc hỗ trợ lãi suất là các ngân hàng thương mại, công ty tài chính cho vay các nhu cầu vốn ngắn hạn, trung hạn để mua máy móc, thiết bị cơ khí, phương tiện, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc, điều kiện, thời hạn, mức tiền cho vay và hỗ trợ lãi suất, hồ sơ vay vốn, phương thức hỗ trợ lãi suất
- Nguyên tắc hỗ trợ lãi suất là các ngân hàng thương mại, công ty tài chính cho vay các nhu cầu vốn ngắn hạn, trung hạn để mua máy móc, thiết bị cơ khí, phương tiện, vật tư phục vụ sản xuất nông nghi...
- 2. Điều kiện được hỗ trợ lãi suất đối với khách hàng vay:
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Các ông (bà): Chánh văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh
- Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các cơ quan, đơn vị
Unmatched right-side sections