VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 10
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê duyệt dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020”

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phân bổ kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 (nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phân bổ kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 (nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương)
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020”
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020” gồm những nội dung chủ yếu sau: 1. Tên dự án: “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020” 2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 3. Chủ đầu tư: Tổ...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quy...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
  • 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Dự án “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020” gồm những nội dung chủ yếu sau:
  • 1. Tên dự án: “Khẩn cấp bảo tồn voi và nâng cao năng lực kiểm soát buôn bán ngà voi ở Việt Nam đến năm 2020”
  • 2. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Rewritten clauses
  • Left: 4. Mục tiêu dự án: Right: Danh mục dự án
left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh trong vùng dự án và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện có hiệu quả những nội dung quy định tại Điều 1 của Quyết định này và nội dung của tài liệu dự án đã được phê duyệt theo đúng các quy định hiện hành của Chính phủ và...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Tài chính, Kế hoạch; Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình; Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp; Thủ trưởng các cơ quan/đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần cấp nước Phần cấp nước 5.868 587 2.674 0 254 Công ty Cổ phần cấp thoát nước Bắc Kạn -
Phần thoát nước Phần thoát nước 5.765 1.803 3.000 0 0 UBND TT Yến Lạc 1.2 Hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng 372.961 51.238 276.915 355 31.638 1 Dự án Quan hệ đối tác vì người nghèo trong phát triển nông lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn 2251/QĐ-UBND ngày 11/11/2008 59.620 8.800 43.157 5.000 Ban QLDA 3PAD 2 Dự án Phát triển Du lịch bền vững tiểu vùng sông Mê K...
Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) 5.709 5.709 355 355 4.585 Sở GD-ĐT 7 Dự án Hệ thống cấp thoát nước và vệ sinh thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể 1282 ngày 14/8/2013 6.839 683 4.084 0 683 -
Phần cấp nước Phần cấp nước 1.515 151 1.364 0 151 Công ty Cổ phần cấp thoát nước Bắc Kạn -
Phần thoát nước Phần thoát nước 5.324 532 2.720 0 532 UBND TT Chợ Rã II Các dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020 368.950 106.910 136.264 1.100 88.134 1 Dự án Đường Đôn Phong - Nặm Tốc, huyện Bạch Thông 1157 ngày 07/8/2015 9.998 1.000 6.000 0 1.000 UBND huyện Bạch Thông 2 Dự án Chương trình đô thị miền núi phía Bắc-thị xã Bắc Kạn (giai đoạn 1) 19...
Phần cấp nước Phần cấp nước 6.142 614 5.236 0 614 Cty TNHH NN MTV CTN BK Đã QT -
Phần thoát nước Phần thoát nước 76.556 26.741 45.421 0 26.741 Sở Xây dựng B Các khởi công mới trong giai đoạn 2016-2020 805.631 167.985 0 0 79.425 1 Dự án Chương trình đô thị miền núi phía Bắc-thị xã Bắc Kạn (giai đoạn II) 1721/QĐ-UBND ngày 30/10/2015 217.499 21.750 0 0 15.000 UBND thành phố Bắc Kạn Đã có hiệp định 2
Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả 3606/QĐ-UBND ngày 04/9/2015 16.946 16.946 0 0 5.000 Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường Đã có hiệp định 3 Dự án quản lý tài sản đường địa phương (LRAMP) 13.400 13.400 0 0 13.400 Sở GTVT Đã có hiệp định 4 Dự án Kè Sông Cầu kết hợp với phát triển rừng bền v...