VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Bãi bỏ Thông tư số 36/2013/TT-BNNPTNT ngày 23 tháng 7 năm 2013

Open section

Right

Tiêu đề

VỀ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 VÀ CHO CHỦ TRƯƠNG VỀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỂ PHỤC VỤ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19; HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG BỊ TÁC ĐỘNG BỞI DỊCH COVID-19 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • VỀ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 VÀ CHO CHỦ TRƯƠNG VỀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỂ PHỤC VỤ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19; HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG BỊ TÁC ĐỘNG BỞI DỊCH COVID-19 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ...
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ Thông tư số 36/2013/TT-BNNPTNT ngày 23 tháng 7 năm 2013
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 36/2013/TT-BNNPTNT ngày 23 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công nhận giống vật nuôi mới và đưa vào "Danh mục bổ sung giống vật nuôi được phép sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam".

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Hội đồng nhân dân thành phố ghi nhận kết qu ả công tác phòng, chống dịch Covid-19 trong th ời gian qua. Th à nh phố đã cùng c ả nước triển khai quyết liệt, mạnh mẽ và đồng bộ công tác phòng, chống dịch từ truyền thôn g đến giám sát, qu ả n lý các nguồn lây nhi ễ m dịch, xây dựng các bệnh viện dã chiến, t ổ chức tốt hoạt động cá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hội đồng nhân dân thành phố ghi nhận kết qu ả công tác phòng, chống dịch Covid-19 trong th ời gian qua.
  • Th à nh phố đã cùng c ả nước triển khai quyết liệt, mạnh mẽ và đồng bộ công tác phòng, chống dịch từ truyền thôn g đến giám sát, qu ả n lý các nguồn lây nhi ễ m dịch, xây dựng các bệnh viện dã chiế...
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ Thông tư số 36/2013/TT-BNNPTNT ngày 23 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công nhận giống vật nuôi mới và đưa vào "Danh mục bổ sung giống vật nuôi...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Để kịp thời phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19 và hỗ trợ cho người lao động bị tác động bởi dịch Covid-19, Hội đồng nhân dân thành phố thông qua chủ trương về một số chế độ chính sách chi cho phòng chống dịch Covid-19 tr ên địa bàn th à nh phố Hồ Chí Minh cụ th ể như sau: 1. Về hỗ trợ tiền ăn a) Đối tượng hỗ trợ và mứ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Để kịp thời phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19 và hỗ trợ cho người lao động bị tác động bởi dịch Covid-19, Hội đồng nhân dân thành phố thông qua chủ trương về một số chế độ chính sách chi...
  • 1. Về hỗ trợ tiền ăn
  • a) Đối tượng hỗ trợ và mức hỗ trợ:
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố: - Có kế hoạch t ổ chức triển khai cụ th ể , phân công rõ ràng, chặt chẽ, thực hiện đảm bảo không trùng lắp theo quy định và thực hiện thống nhất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, ngay sau khi Hội đồng nhân dân thành phố ban hành Nghị quyết. - Căn cứ tình hình diễn biến của dịch Covid-19 đ ể quy...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố:
  • - Có kế hoạch t ổ chức triển khai cụ th ể , phân công rõ ràng, chặt chẽ, thực hiện đảm bảo không trùng lắp theo quy định và thực hiện thống nhất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, ngay sau khi Hội...
  • - Căn cứ tình hình diễn biến của dịch Covid-19 đ ể quyết định thời gian thực hiện hỗ tr ợ, đảm b ả o không vượt thời gian hỗ trợ quy định theo quyết nghị của H ội đồng nhân dân thành phố.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có li...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Giao Thư ờ ng trực Hội đồng nhân dân, các Ban c ủ a Hội đồng nhân dân thành phố, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố khóa IX phối hợp với Hội đồng nhân dân các quận, huyện tổ chức giám sát, kịp thời đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết. Đề nghị Ủy ban Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam thành phố, các t ổ chức thành viên ph...