Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 03/2011/QĐ-UBND thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3 do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành
03/2011/QĐ-UBND
Right document
Về việc hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính
29/2004/TT-BTNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 03/2011/QĐ-UBND thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3 do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính
Removed / left-side focus
- Quyết định 03/2011/QĐ-UBND thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3 do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3. Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và ngân hàng theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Giao cho … (ghi tên và địa chỉ của người được giao đất) … m 2 đất tại xã (phường, thị trấn) ..., huyện (quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh)..., tỉnh (thành phố trực thuộc Trung ương) ... để sử dụng vào mục đích .... Thời hạn sử dụng đất là ... năm, kể từ ngày… tháng … năm … đến ngày… tháng … năm …; Vị trí, ranh giới khu đất đượ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao cho … (ghi tên và địa chỉ của người được giao đất) … m 2 đất tại xã (phường, thị trấn) ..., huyện (quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh)..., tỉnh (thành phố trực thuộc Trung ương) ...
- để sử dụng vào mục đích ....
- Thời hạn sử dụng đất là ... năm, kể từ ngày… tháng … năm … đến ngày… tháng … năm …;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3.
- Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3
- có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và ngân hàng theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 được quy định tại Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT-BTNMT- BNV-BTC ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Liên Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, biên chế và cơ chế tài chính của Văn p...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm tổ chức thực hiện các công việc sau đây: 1. Thông báo cho người được giao đất nộp tiền sử dụng đất, phí và lệ phí theo quy định của pháp luật; 2. Chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường ... và Uỷ ban nhân dân xã (phường, thị trấn) ... xác định cụ th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm tổ chức thực hiện các công việc sau đây:
- 1. Thông báo cho người được giao đất nộp tiền sử dụng đất, phí và lệ phí theo quy định của pháp luật;
- 2. Chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường ... và Uỷ ban nhân dân xã (phường, thị trấn) ... xác định cụ thể mốc giới và bàn giao đất trên thực địa;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 được quy định tại Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT-BTNMT
- BNV-BTC ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Liên Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, biên chế và cơ chế tài chính của Văn phòng Đăn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3 phối hợp với Phòng Nội vụ Quận 3, căn cứ quy định, hướng dẫn của các Bộ, Sở - ngành có liên quan, tiến hành đề xuất sắp xếp tổ chức bộ máy, xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 trình Ủy ban nhân dân Quận 3 xem xét, phê duyệt theo q...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố), Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, ... và người được giao đất có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 06b/ĐĐ ỦY BAN NHÂN DÂN ................................. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố), Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, ... và người được giao đất có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- (Ký tên, đóng dấu)
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3 phối hợp với Phòng Nội vụ Quận 3, căn cứ quy định, hướng dẫn của các Bộ, Sở
- ngành có liên quan, tiến hành đề xuất sắp xếp tổ chức bộ máy, xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3 trình Ủy ban nhân dân Quận 3 xem xét, phê duyệt th...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của mỗi bên 1. Bên cho thuê đất bảo đảm việc sử dụng đất của Bên thuê đất trong thời gian thực hiện hợp đồng, không được chuyển giao quyền sử dụng khu đất trên cho Bên thứ ba (trừ trường hợp phải thu hồi đất theo quy định tại Điều 38 Luật Đất đai); 2. Trong thời gian thực hiện hợp đồng, Bên thuê đất không được chuyể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của mỗi bên
- Bên cho thuê đất bảo đảm việc sử dụng đất của Bên thuê đất trong thời gian thực hiện hợp đồng, không được chuyển giao quyền sử dụng khu đất trên cho Bên thứ ba (trừ trường hợp phải thu hồi đất theo...
- 2. Trong thời gian thực hiện hợp đồng, Bên thuê đất không được chuyển quyền sử dụng đất thuê
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 3, Trưởng Phòng Nội vụ Quận 3, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 3, Giám đốc Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường Quận 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Việc giải quyết tài sản gắn liền với đất sau khi kết thúc Hợp đồng này được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Việc giải quyết tài sản gắn liền với đất sau khi kết thúc Hợp đồng này được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 3, Trưởng Phòng Nội vụ Quận 3, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 3, Trưởng Phòng Tài chính
- Kế hoạch Quận 3, Giám đốc Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất Quận 3, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường Quận 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Unmatched right-side sections