VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 7
Explicit citation matches 2
Instruction matches 0
Left-only sections 6
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quyết định 153/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch hành động của thành phố Hồ Chí Minh thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2011-2020, định hướng đến 2030 theo Quyết định 2471/QĐ-TTg

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 5212/QĐ-UBND năm 2012 về Chương trình chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định 5212/QĐ-UBND năm 2012 về Chương trình chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015
Removed / left-side focus
  • Quyết định 153/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch hành động của thành phố Hồ Chí Minh thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2011-2020, định hướng đến 2030 theo Quyết định 2471/QĐ-TTg
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch hành động của thành phố thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2011-2020, định h ướ ng đến 2030 theo Quyết định số 2471/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. Đ i ều 2 . Thủ trưởng các Sở - ban - ngành, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các quậ n - huyện, Th...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình chuyển dịch cơ cấu h à ng xuất khẩu trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011-2015.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình chuyển dịch cơ cấu h à ng xuất khẩu trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011-2015.
Removed / left-side focus
  • Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch hành động của thành phố thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2011-2020, định h ướ ng đến 2030 theo Quyết định số 2471/QĐ-TTg ngày 28 th...
  • Đ i ều 2 . Thủ trưởng các Sở
  • ngành, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các quậ n
same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở K ế hoạch và Đầu tư, Gi á m đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát tr...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Chánh Văn ph ò ng Ủ y ban nhân dân thành phố, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển, Cục trưởng Cục Hải quan, Cục trưởng Cục Thống kê, Giám đốc Sở Công Thương , Giám đốc Sở Thông t i n và Truyền thông, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban Ban Quản lý các Khu Chế xuất...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Chánh Văn ph ò ng Ủ y ban nhân dân thành phố, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển, Cục trưởng Cục Hải quan, Cục trưởng Cục Thống kê, Giám đốc Sở Công Thương , Giám đốc Sở Thông t i n và...
  • - Hiệp Hội Doanh nghiệp TP;
  • - Hộ i Lương thực - Thực phẩm thành phố;
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở K ế hoạch và Đầu tư, Gi á m đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Lao động Thương...
  • - Trung Tâm WTO;
  • - Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ Nông nghiệp;
Rewritten clauses
  • Left: - TTUB: CT, các PCT; Right: - TT U B: CT, các PCT;
similar-content Similarity 0.8 rewritten

Left

Chương trình/Đề án

Chương trình/Đề án Đơn vị chủ tr ì triển khai Cơ quan phối hợp Nội dung triển khai Thời gian hoàn thành I Phát triển sản xuất, chuyển dịch cơ cấu k i nh tế 1.1 Phát triển sản xuất công nghiệp: 1

Open section

Right

CHƯƠNG TRÌNH

CHƯƠNG TRÌNH CHUYỂN DỊCH CƠ C Ấ U H À NG XUẤT KHẨU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 (Ban hành kèm theo Quyết định số 5212 /QĐ- U BND ngày 09 th á ng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành ph ố ) Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Chương tr ì nh chuyển dịch cơ cấu h à ng xuất khẩu trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011-2015, đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • CHUYỂN DỊCH CƠ C Ấ U H À NG XUẤT KHẨU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ GIAI ĐOẠN 2011 - 2015
  • (Ban hành kèm theo Quyết định số 5212 /QĐ- U BND ngày 09 th á ng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành ph ố )
  • Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Chương tr ì nh chuyển dịch cơ cấu h à ng xuất khẩu trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011-2015, định hư ớ ng đến năm 2020 như sau:
Removed / left-side focus
  • Đơn vị chủ tr ì triển khai
  • Cơ quan phối hợp
  • Nội dung triển khai
Rewritten clauses
  • Left: Chương trình/Đề án Right: CHƯƠNG TRÌNH
similar-content Similarity 0.74 rewritten

Left

Chương trình phát triển công nghiệp công nghệ thông tin

Chương trình phát triển công nghiệp công nghệ thông tin Sở Thông tin và Truyền thông Hội Tin học thành ph ố , các sở - ngành, các Công viên phần mềm, Khu Công nghệ cao thành phố, các doanh nghiệp Tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND ngày 28/6/2012 Giai đoạn 2011-2015 2

Open section

Right

Chương trình phát triển ngành Công nghiệp hỗ trợ trong Khu Công nghệ cao

Chương trình phát triển ngành Công nghiệp hỗ trợ trong Khu Công nghệ cao Ban quản l ý Khu Công nghệ cao Sở Công Thương, Viện Nghiên cứu phát triển, các hiệp hội ngành hàng và các Sở ban ngành. Giảm nhập siêu, nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp công nghệ cao và tăng giá trị xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao c ó hàm lượng nội đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban quản l ý Khu Công nghệ cao
  • Sở Công Thương, Viện Nghiên cứu phát triển, các hiệp hội ngành hàng và các Sở ban ngành.
  • Giảm nhập siêu, nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp công nghệ cao và tăng giá trị xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao c ó hàm lượng nội địa hóa và đóng góp tăng trưởng GDP.
Removed / left-side focus
  • Sở Thông tin và Truyền thông
  • Hội Tin học thành ph ố , các sở - ngành, các Công viên phần mềm, Khu Công nghệ cao thành phố, các doanh nghiệp
  • Tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND ngày 28/6/2012
Rewritten clauses
  • Left: Chương trình phát triển công nghiệp công nghệ thông tin Right: Chương trình phát triển ngành Công nghiệp hỗ trợ trong Khu Công nghệ cao
left-only unmatched

Left

Chương trình phát triển công nghệ vi mạch thành phố Hồ Chí Minh

Chương trình phát triển công nghệ vi mạch thành phố Hồ Chí Minh Sở Thông tin và Truyền thông Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan Tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định s ố 6358/QĐ-UBND Giai đoạn 2013-2020 3

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình xây dựng các trung tâm nguyên - phụ liệu đầu mối

Chương trình xây dựng các trung tâm nguyên - phụ liệu đầu mối Sở Công Thương Các Tổng Công ty thành phố, Hiệp hội d oanh nghiệp, hội ngành hàng Xây dựng chương trình và đề xuất các nội dung triển khai cụ thể Giai đoạn 2013-2015 4 Đề án khuyến khích phát triển, thu h ú t đầu tư vào các ngành công nghiệp hỗ trợ, công nghệ cao Ban Quản lý...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.3 reduced

Left

Chương trình phát triển xuất khẩu thủy sản đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 theo Quyết định 279/QĐ-TTg ngày 07/03/2012 của Thủ tướng Chính phủ

Chương trình phát triển xuất khẩu thủy sản đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 theo Quyết định 279/QĐ-TTg ngày 07/03/2012 của Thủ tướng Chính phủ Sở Nô n g nghiệp và Phát triển nông thôn Các Sở - ngành có liên quan Xây dựng chương trình và đề xuất các nội dung triển khai cụ thể Giai đoạn 2013-2015 1.3 Chuyển dịch cơ cấu hàng xuất k...

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 5212/QĐ-UBND năm 2012 về Chương trình chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015

Open section

The right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Chương trình phát triển xuất khẩu thủy sản đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 theo Quyết định 279/QĐ-TTg ngày 07/03/2012 của Thủ tướng Chính phủ
  • Sở Nô n g nghiệp và Phát triển nông thôn
  • Các Sở - ngành có liên quan
Rewritten clauses
  • Left: Thực hiện Quyết định 5212/QĐ-UBND ngày 09/10/2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Chương trình chuyển dịch cơ cấu hà n g xuất khẩu tr ên địa bàn thành phố giai đoạn 2011-2015 Right: Quyết định 5212/QĐ-UBND năm 2012 về Chương trình chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015
left-only unmatched

Left

Chương trình Hải quan điện tử

Chương trình Hải quan điện tử Cục Hải quan thành phố Các đơn vị có liên quan Tiếp tục triển khai thực hiện Giai đoạn 2011-2015 13

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Thương mại điện tử giai đoạn 2011-2015

Chương trình Thương mại điện tử giai đoạn 2011-2015 Sở Công Thương Các Sở - ngành, đơn vị có liên quan Tiếp tục triển khai thực hiện các chương trình nhánh Giai đoạn 2011-2015 IV Đào tạo phát triển nguồn nhân lực: 14 Xây dựng chương trình đào tạo nguồn nhân lực theo hướng gắn với yêu cầu, mục tiêu phát triển của từng ngành hàng. Sở Lao...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình đào tạo, nghiên cứu và phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực công nghệ thông tin.

Chương trình đào tạo, nghiên cứu và phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Sở Thông tin và Truyền thông Hội tin học thành phố, các sở - ngành, các doanh nghiệp, các công viên phần mềm, Khu Công nghệ cao, các Trường, Viện Tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND ngày 28/6/2012 Giai đoạn 2011-2015 VI P...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình ứng dụng công nghệ thông tin tr ong các doanh nghiệp nhà nước TPHCM

Chương trình ứng dụng công nghệ thông tin tr ong các doanh nghiệp nhà nước TPHCM S ở Thông tin và Truyền thông Sở Công Thương, các Trường Đại học, Viện Nghiên cứu phát triển, các DN tham gia chương trình tái c ấ u trúc Tiếp tục triển khai thực hiện theo Quyết định số 6219/QĐ-UBND ngày 06/12/2012 Giai đoạn 2012-2015 VII Kiểm soát nhập k...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 2 Điều 2 . Thủ trưởng các Sở - ban - ngành, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các Tổng Công ty, Công ty Mẹ - Con trực thuộc Thành ph ố căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và nội dung kế hoạch của Chương trình này đ ể xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể, nh ằ m thực hiệ n Chương trình chuyển...
Mục tiêu Mục tiêu Th ờ i gian thực hiện 1
Chương trình nâng cao tỷ trọng sản phẩm giá trị gia tăng ngành chế biến tinh lương thực - thực phẩm và xây dựng sản phẩm nông sản chế biến cao cấp xuất khẩu với giá trị gia tăng cao Chương trình nâng cao tỷ trọng sản phẩm giá trị gia tăng ngành chế biến tinh lương thực - thực phẩm và xây dựng sản phẩm nông sản chế biến cao cấp xuất khẩu với giá trị gia tăng cao Sở Công Thương Hội L ư ơng thực - th ự c phẩm TP, Hội doanh nghiệp h à ng Việt Nam chất lượng cao, Sở Nông nghiệp và Phát triển n ông thôn, ITPC , Công ty...
Chương trình hỗ trợ tiếp cận thị trường xuất khẩu Chương trình hỗ trợ tiếp cận thị trường xuất khẩu Trung tâm WTO Thành phố thuộc Viện Nghiên cứu phát triển Sở Công Thương, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở K ế hoạch v à Đầu t ư , ITPC, Hiệp hội doanh nghiệp và các hội ngành hàng. Hỗ trợ doanh nghiệp đẩy mạnh xuất khẩu thông qua hoạt động cung cấp thông tin, tư vấn và tham mưu chính sách đ...