VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 4
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ủy quyền Giám đốc Sở Xây dựng thực hiện việc xét cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng.

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Chỉ thị số 18/1999/CT-TTg ngày 01/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Chỉ thị số 18/1999/CT-TTg ngày 01/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ
Removed / left-side focus
  • Về việc ủy quyền Giám đốc Sở Xây dựng thực hiện việc xét cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng.
left-only unmatched

Left

Điều 1.-

Điều 1.- Nay ủy quyền cho Giám đốc Sở Xây dựng thực hiện việc xét cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng đối với các tổ chức kinh tế là pháp nhân Việt Nam hoạt động kinh doanh về xây dựng tại thành phố Hồ Chí Minh theo đúng qui chế đăng ký và cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.-

Điều 2.- Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các sở chuyên ngành: Giao thông công chánh, Công nghiệp, Nông nghiệp và phát triển nông thôn tổ chức hướng dẫn việc đăng ký và cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng cho các doanh nghiệp xây dựng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.-

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Bãi bỏ quyết định số 604/QĐ-UB ngày 04/12/1990 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.-

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần I Phần I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Chương trình Quốc gia về thể thao, nhằm đào tạo và cung cấp lực lượng vận động viên tài năng có trình độ cao để thi đấu trong nước, khu vực và Quốc tế, đặc biệt là SEA GAMES lần thứ 22. 2. Đối tượng thực hiện Thông tư này là các đơn vị sử dụng kinh phí của Chương trình Quốc gia về thể thao. 3. Kinh phí th...
Phần II Phần II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ A. NỘI DUNG CHI: 1. Chi cho công tác đào tạo: - Chi tuyển chọn vận động viên các môn thể thao - Chi tiền ăn cho vận động viên và huấn luyện viên - Chi tiền mua thuốc bổ bồi dưỡng cho vận động viên - Chi mời giáo viên dạy văn hoá, ngoại ngữ cho vận động viên trong thời gian triệu tập huấn luyện, đào tạo. -...
Chương trình Quốc gia về thể thao thực hiện chế độ kế toán theo Quyết định số 999/TC/QĐ-CĐKT ngày 2/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp. Chương trình Quốc gia về thể thao thực hiện chế độ kế toán theo Quyết định số 999/TC/QĐ-CĐKT ngày 2/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp. Đối với mua sắm trang thiết bị, dụng vụ, sữa chữa cải tạo các công trình thể thao thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. b. Cô...
Phần III Phần III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 01/8/1999, trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính, Uỷ ban Thể dục Thể thao để nghiên cứu sửa đổi bổ sung cho phù hợp.