VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 4
Instruction matches 4
Left-only sections 1
Right-only sections 13
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Quyết định 241/2005/QĐ-UB sửa đổi Quy định về việc thực hiện các biện pháp làm giảm bụi trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 1

Điều 1 Sửa đổi một số Điều quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2003/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện các biện pháp làm giảm bụi trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội như sau:

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này là bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh Quảng Bình (gọi tắt là Ban chỉ đạo)

Open section

This section appears to amend `Điều 1` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1 Sửa đổi một số Điều quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2003/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện các biện pháp làm giảm bụi trong lĩnh vực xâ...
Added / right-side focus
  • Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này là bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh Quảng Bình (gọi tắt là Ban...
Removed / left-side focus
  • Điều 1 Sửa đổi một số Điều quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2003/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện các biện pháp làm giảm bụi trong lĩnh vực xâ...
Target excerpt

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này là bản Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh Quảng Bình (gọi tắt là Ban chỉ đạo)

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 5

Điều 5 : Biện pháp xử lý vi phạm: 1. Các hành vi vi phạm điều 3 quy định này sẽ bị xử lý theo điểm a khoản 5 điều 12 Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo hình thức phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng. 2. Các hành vi vi phạm điều 4 quy định n...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Ban chỉ đạo có quyền hạn sau: 1. Tổ chức kiểm tra việc thực hiện kế hoạch theo chức năng nhiệm vụ của các ngành, địa phương, đơn vị đã được UBND tỉnh phân công. 2. Kiến nghị với UBND tỉnh các biện pháp để đẩy mạnh quá trình thực hiện 2 Hiệp định có hiệu quả và đề nghị các cơ quan có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có th...

Open section

This section explicitly points to `Điều 3` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 5 : Biện pháp xử lý vi phạm:
  • Các hành vi vi phạm điều 3 quy định này sẽ bị xử lý theo điểm a khoản 5 điều 12 Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường...
  • Các hành vi vi phạm điều 4 quy định này gây bụi bẩn đường phố sẽ bị xử lý theo điều 32 Nghị định số 126/2004/NĐ-CP ngày 26/5/2004 của Chính phủ về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động xây dự...
Added / right-side focus
  • Điều 3: Ban chỉ đạo có quyền hạn sau:
  • 1. Tổ chức kiểm tra việc thực hiện kế hoạch theo chức năng nhiệm vụ của các ngành, địa phương, đơn vị đã được UBND tỉnh phân công.
  • 2. Kiến nghị với UBND tỉnh các biện pháp để đẩy mạnh quá trình thực hiện 2 Hiệp định có hiệu quả và đề nghị các cơ quan có thẩm quyền khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích trong việc thực Hiệp...
Removed / left-side focus
  • Điều 5 : Biện pháp xử lý vi phạm:
  • Các hành vi vi phạm điều 3 quy định này sẽ bị xử lý theo điểm a khoản 5 điều 12 Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường...
  • Các hành vi vi phạm điều 4 quy định này gây bụi bẩn đường phố sẽ bị xử lý theo điều 32 Nghị định số 126/2004/NĐ-CP ngày 26/5/2004 của Chính phủ về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động xây dự...
Target excerpt

Điều 3: Ban chỉ đạo có quyền hạn sau: 1. Tổ chức kiểm tra việc thực hiện kế hoạch theo chức năng nhiệm vụ của các ngành, địa phương, đơn vị đã được UBND tỉnh phân công. 2. Kiến nghị với UBND tỉnh các biện pháp để đẩy...

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 6

Điều 6: Các phương tiện vi phạm điều 3, điều 4 quy định này, chỉ được phép quay về nơi xuất phát hoặc theo sự chỉ dẫn của người đã ra quyết định xử phạt. Trường hợp vẫn tiếp tục vận chuyển sẽ bị coi là tái phạm.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Tổ chức Ban chỉ đạo: BCĐ có Trưởng ban, Phó trưởng ban Thường trực và các ban viên 1. Trưởng BCĐ là Ông Phó Chủ tịch UBND tỉnh. 2. Phó trưởng ban thường trực BCĐ là Ông Giám đốc Sở Thuỷ sản. 3. Ban viên BCĐ là đại diện lãnh đạo các ngành (theo Quyết định số 77/2004/QĐ-UB ngày 03/11/2004 của UBND tỉnh) 4. Tổ thư ký giúp việc BCĐ...

Open section

This section explicitly points to `Điều 4` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 6: Các phương tiện vi phạm điều 3, điều 4 quy định này, chỉ được phép quay về nơi xuất phát hoặc theo sự chỉ dẫn của người đã ra quyết định xử phạt. Trường hợp vẫn tiếp tục vận chuyển sẽ bị co...
Added / right-side focus
  • Điều 4: Tổ chức Ban chỉ đạo: BCĐ có Trưởng ban, Phó trưởng ban Thường trực và các ban viên
  • 1. Trưởng BCĐ là Ông Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
  • 2. Phó trưởng ban thường trực BCĐ là Ông Giám đốc Sở Thuỷ sản.
Removed / left-side focus
  • Điều 6: Các phương tiện vi phạm điều 3, điều 4 quy định này, chỉ được phép quay về nơi xuất phát hoặc theo sự chỉ dẫn của người đã ra quyết định xử phạt. Trường hợp vẫn tiếp tục vận chuyển sẽ bị co...
Target excerpt

Điều 4: Tổ chức Ban chỉ đạo: BCĐ có Trưởng ban, Phó trưởng ban Thường trực và các ban viên 1. Trưởng BCĐ là Ông Phó Chủ tịch UBND tỉnh. 2. Phó trưởng ban thường trực BCĐ là Ông Giám đốc Sở Thuỷ sản. 3. Ban viên BCĐ là...

explicit-citation Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 2.

Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế quy định tại Điều 5 và Điều 6 quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2005/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 02/2005/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6: Nguyên tắc và các chế độ làm việc của Ban chỉ đạo. - Ban chỉ đạo làm việc theo chế độ thảo luận, bàn bạc và quyết định theo đa số; các thành viên của Ban làm việc kiêm nghiệm. - BCĐ thường xuyên báo cáo tình hình với UB Liên hợp nghề cá VBB - Phía VN, với Thường vụ Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, các Bộ ngành liên quan để xin ý kiến chỉ đạ...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 6` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Điều khoản thi hành
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  • Quyết định này thay thế quy định tại Điều 5 và Điều 6 quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2005/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội.
Added / right-side focus
  • Điều 6: Nguyên tắc và các chế độ làm việc của Ban chỉ đạo.
  • - Ban chỉ đạo làm việc theo chế độ thảo luận, bàn bạc và quyết định theo đa số; các thành viên của Ban làm việc kiêm nghiệm.
  • - BCĐ thường xuyên báo cáo tình hình với UB Liên hợp nghề cá VBB - Phía VN, với Thường vụ Tỉnh uỷ, UBND tỉnh, các Bộ ngành liên quan để xin ý kiến chỉ đạo, sự giúp đỡ việc triển khai 2 Hiệp định củ...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Điều khoản thi hành
  • Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  • Quyết định này thay thế quy định tại Điều 5 và Điều 6 quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2005/QĐ-UB ngày 10/01/2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội.
Target excerpt

Điều 6: Nguyên tắc và các chế độ làm việc của Ban chỉ đạo. - Ban chỉ đạo làm việc theo chế độ thảo luận, bàn bạc và quyết định theo đa số; các thành viên của Ban làm việc kiêm nghiệm. - BCĐ thường xuyên báo cáo tình h...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề V/v ban hành Quy chế hoạt động của BCĐ thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh Quảng Bình
Điều 2 Điều 2: Các thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh, thủ trưởng các cơ quan ban ngành và các địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Mai...
Chương I: Chương I: CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA BAN CHỈ ĐẠO
Điều 1 Điều 1 : Ban chỉ đạo thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ tỉnh Quảng Bình (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo), có chức năng tham mưu cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ (HĐPĐ VBB và HĐ HTNC VBB) trên địa bàn tỉnh.
Điều 2 Điều 2: Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo. 1. Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ (bao gồm kế hoạch dài hạn và kế hoạch hàng năm). Trình UBND quyết định và theo dõi đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch đã đề ra. 2. Tổ chức tuyên truyền phổ biến, quán triệt các chủ...
Chương II: Chương II: VỀ TỔ CHỨC VÀ PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ
Điều 5 Điều 5: Phân công nhiệm vụ cụ thể của BCĐ: 1. Ông Mai Xuân Thu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban Chỉ đạo: Phụ trách chung mọi lĩnh vực công tác về tổ chức thực hiện Kế hoạch của UBND tỉnh và của Ban chỉ đạo; Chủ trì việc phối hợp giữa các thành viên Ban chỉ đạo; Chủ trì các cuộc họp thường kỳ của BCĐ, quyết định triệu tập các cuộc...
Chương III: Chương III: CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC