Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt "kế hoạch hành động bảo vệ đa dạng sinh học của Việt Nam"
845/TTg
Right document
Về việc công bố thủ tục hành chính mới, thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
2423/QĐ-BNN-TCLN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt "kế hoạch hành động bảo vệ đa dạng sinh học của Việt Nam"
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc công bố thủ tục hành chính mới, thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc công bố thủ tục hành chính mới, thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt "kế hoạch hành động bảo vệ đa dạng sinh học của Việt Nam"
Left
Điều 1
Điều 1 .- Phê duyệt "Kế hoạch hành động bảo vệ đa dạng sinh học (ĐDSH) của Việt Nam" với mục tiêu lâu dài, mục tiêu trước mắt và những nội dung chính như văn bản kèm theo.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính mới ban hành, 03 thủ tục hành chính thay thế và 03 thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (chi tiết tên, nội dung thủ tục hành chính theo phụ lục đính kèm)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính mới ban hành, 03 thủ tục hành chính thay thế và 03 thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát tr...
Removed / left-side focus
- Điều 1 .- Phê duyệt "Kế hoạch hành động bảo vệ đa dạng sinh học (ĐDSH) của Việt Nam" với mục tiêu lâu dài, mục tiêu trước mắt và những nội dung chính như văn bản kèm theo.
Left
Điều 2
Điều 2 .- Tổ chức thực hiện. 1. Các hành động cụ thể phải thực hiện dưới hình thức dự án với mục tiêu, nội dung, địa bàn, quy mô, thời hạn, sản phẩm cụ thể. Các dự án phải được thẩm định trước khi cấp vốn thực hiện, nghiệm thu từng bước và kết thúc. 2. Nhiệm vụ của các cơ quan Trung ương: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường là cơ quan...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 01 năm 2012.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 11 tháng 01 năm 2012.
Removed / left-side focus
- Điều 2 .- Tổ chức thực hiện.
- 1. Các hành động cụ thể phải thực hiện dưới hình thức dự án với mục tiêu, nội dung, địa bàn, quy mô, thời hạn, sản phẩm cụ thể. Các dự án phải được thẩm định trước khi cấp vốn thực hiện, nghiệm thu...
- 2. Nhiệm vụ của các cơ quan Trung ương:
Left
Điều 3
Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG ĐA DẠNG SINH HỌCCỦA VIỆT NAM (Đã được phê duyệt tại Quyết định số: 845/TTg, ngày 22/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ) Việt Nam là nước được thiên nhiên ưu đãi về sự phong phú, đa dạng của các hệ sinh thái, đa dạng của các loài và đa dạng của tài nguyên di truyền, gọi ch...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Tổng cục, vụ, cục và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Tổng cục, vụ, cục và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
- HÀNH ĐỘNG ĐA DẠNG SINH HỌCCỦA VIỆT NAM
- (Đã được phê duyệt tại Quyết định số: 845/TTg,