Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố.
283/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
58/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Left: Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố. Right: V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố gồm các thành phần sau đây : 1. Trưởng ban : Đ/c Nguyễn Vĩnh Nghiệp, Phó Chủ tịch UBND Thành phố. 2. Phó Trưởng ban thường trực : Đ/c Nguyễn Hồng Bỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi. 3. Các Phó ban : Đ/c Nguyễn Thành Sậy, Chủ tịch UBND Hu...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu công nghiệp Chơn Thành I.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu công nghiệp Chơn Thành I.
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông huyện Củ Chi trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố gồm các thành phần sau đây :
- 1. Trưởng ban : Đ/c Nguyễn Vĩnh Nghiệp, Phó Chủ tịch UBND Thành phố.
- 2. Phó Trưởng ban thường trực : Đ/c Nguyễn Hồng Bỉnh, Giám đốc Sở Thủy lợi.
Left
Điều 2
Điều 2 : Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi có nhiệm vụ : 1. Có kế hoạch, có biện pháp tổ chức và hướng dẫn thực hiện có hiệu quả các mặt hoạt động một cách nhịp nhàng, đồng bộ giũa các ngành, quận, huyện, các cơ quan được phân công nhằm bảo đảm hoàn thành tốt chủ trương xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi theo tiến độ quy đ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Điều 2 : Ban chỉ đạo xây dựng hệ thống thủy nông Củ Chi có nhiệm vụ :
- Có kế hoạch, có biện pháp tổ chức và hướng dẫn thực hiện có hiệu quả các mặt hoạt động một cách nhịp nhàng, đồng bộ giũa các ngành, quận, huyện, các cơ quan được phân công nhằm bảo đảm hoàn thành t...
- 2. Theo dõi, chỉ đạo việc sử dụng một các tiết kiệm vật tư, tiền vốn và nhân lực đồng thời giải quyết kịp thời những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện xây dựng công trình.
Left
Điều 3
Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban Nhân dân các quận huyện và các cơ quan có liên quan nêu ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp, giám đốc Sở Xây dựng, Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng Cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Chơn Thành I và các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp Chơn Thành I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng Đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp, giám đốc Sở Xây dựng, Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng Cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Chơn Thành I và các doanh nghiệp tron...
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Tấn Hưng
- Các đồng chí Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban Nhân dân các quận huyện và các cơ quan có liên quan nêu ở điề...
Unmatched right-side sections