Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giao dự toán kinh phí hỗ trợ năm 2002 cho 17 tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thành phố.
39/2002/QĐ-UB
Right document
V/v:Ban hành bản qny định về sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông đô thị - lắp đặt cột điện. điện thoại. đường ống ngầm và các công trình công cộng khác
457/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giao dự toán kinh phí hỗ trợ năm 2002 cho 17 tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v:Ban hành bản qny định về sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông đô thị - lắp đặt cột điện. điện thoại. đường ống ngầm và các công trình công cộng khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v:Ban hành bản qny định về sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông đô thị - lắp đặt cột điện. điện thoại. đường ống ngầm và các công trình công cộng khác
- Về giao dự toán kinh phí hỗ trợ năm 2002 cho 17 tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thành phố.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay giao dự toán kinh phí hỗ trợ năm 2002 cho 17 tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp với tổng số tiền là 5,375 tỷ (năm tỷ ba trăm bảy mươi lăm triệu) đồng, theo danh mục đính kèm.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : -Nay ban-hành kèm theo quyết định này bân quy định về việc sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông - đưòng đô thị - lắp đặt cột điện, điện thoại, đuờng ống ngầm và các công trình khác.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- -Nay ban-hành kèm theo quyết định này bân quy định về việc sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông - đưòng đô thị - lắp đặt cột điện, điện thoại, đuờng ống ngầm và cá...
- Điều 1. Nay giao dự toán kinh phí hỗ trợ năm 2002 cho 17 tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp với tổng số tiền là 5,375 tỷ (năm tỷ ba trăm bảy mươi lăm triệu) đồng, theo danh mục đính kèm.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các tổ chức nêu tại Điều 1 có trách nhiệm thu xếp chi phí hoạt động trong năm 2002 từ nguồn thu theo Điều lệ tổ chức hoạt động của đơn vị và dự toán kinh phí hỗ trợ nêu trên của ngân sách thành phố.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: -Bản quv định này có hiệu lực kể từ ngày kỷ , những quy định trước đây trái với quỵ định nẩy đều bải bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- -Bản quv định này có hiệu lực kể từ ngày kỷ , những quy định trước đây trái với quỵ định nẩy đều bải bỏ.
- Điều 2. Các tổ chức nêu tại Điều 1 có trách nhiệm thu xếp chi phí hoạt động trong năm 2002 từ nguồn thu theo Điều lệ tổ chức hoạt động của đơn vị và dự toán kinh phí hỗ trợ nêu trên của ngân sách t...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Sở Tài chánh - Vật giá lập thủ tục cấp phát kinh phí hỗ trợ cho các tổ chức nêu tại Điều 1 theo quy định.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3; -Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh . Giám đốc sở GTVT . Giám đốc sỏ ngành chức năng có liẻn quan và Chủ tịch UBND các Huyện thị căn cứ quyết thi hành./. KT. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Quang Hợp BẢN QUY ĐỊNH Về sử dụng hành lang đường bộ cho việc trồng cây hai bên đường giao thông – đường...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- -Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh . Giám đốc sở GTVT . Giám đốc sỏ ngành chức năng có liẻn quan và Chủ tịch UBND các Huyện thị căn cứ quyết thi hành./.
- KT. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Điều 3. Giao Sở Tài chánh - Vật giá lập thủ tục cấp phát kinh phí hỗ trợ cho các tổ chức nêu tại Điều 1 theo quy định.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các tổ chức nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Khồng được phép trồng cây những trường hợp sau: 4- 1 : Ở những đoạn đường có nền đường đào sâu trên 01 mét, trên đoạn đường cách mố cầu 10 mét. 4- 2: Ở bụng đường cong nằm (do trồng cây sễ không đảm bảo tẩm nhìn) 4-3: Dưới các đường dầy điện caó thế, điện thoại chạy song song với đường ôtô (trong trường hợp trồng do cảnh quan đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Khồng được phép trồng cây những trường hợp sau:
- 4- 1 : Ở những đoạn đường có nền đường đào sâu trên 01 mét, trên đoạn đường cách mố cầu 10 mét.
- 4- 2: Ở bụng đường cong nằm (do trồng cây sễ không đảm bảo tẩm nhìn)
- Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh
- Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các tổ chức nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Unmatched right-side sections