QU Y Ế T Đ Ị NH Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi BỘ TR ƯỞ NG B Ộ TÀI CHÍNH C ăn cứ L u ật th u ế xu ất kh ẩ u , thu ế nh ập kh ẩu s ố 45/2005/QH11 ngày 14 thán g 0 6 n ă m 2005; C ăn cứ Ngh ị quy ết số 295/2007/NQ-U B TVQH1 2 ngà y 2 8 thán g 0 9 n ă m 200 7 c ủ a Ủy ba n T hư ờn g v ụ Q uố c hộ i v ề v iệc ba n hàn h B i ể u t hu ế xu ấ t kh ẩ u theo danh m ụ c nhó m hàn g ch ịu thuế v à khun g t hu ế s u ất đ ố i v ớ i t ừ ng n h óm hàng, Bi ể u thu ế nh ập kh ẩu ư u đ ãi theo danh m ụ c nhóm h àng c h ịu thu ế và khun g thu ế s u ất ư u đ ã i đố i vớ i từng nhóm hàng; C ăn cứ Ng h ị Qu y ết 71/2006/ Q H1 1 ngà y 2 9 thán g 1 1 n ă m 200 6 c ủ a Q u ố c hộ i phê ch u ẩ n Ng h ị đ ịnh t h ư gia nhập Hiệp đ ịnh thành lập Tổ c hứ c T h ư ơn g m ạ i T h ế gi ớ i củ a n ư ớ c Cộ ng hoà xã hộ i c h ủ ng h ĩa Việt Nam; C ăn cứ Ngh ị đ ịnh số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 200 5 của Chín h p hủ qu y đ ịnh chi t i ết thi hành L u ậ t th uế xu ất k h ẩ u , thu ế nh ập kh ẩ u; C ăn c ứ Ngh ị đị n h s ố 77/2 0 03/NĐ -C P ngà y 0 1 t h án g 7 n ă m 200 3 c ủ a Chín h p h ủ qu y đ ịnh c h ức n ă ng , nh i ệ m vụ , q u y ền h ạn v à cơ c ấ u t ổ c h ức c ủ a Bộ Tài chí n h; T h eo đ ề ng h ị c ủ a V ụ t rưở n g Vụ Chính sách thuế , Q UY ẾT ĐỊNH:

B an h à n h kè m the o Quy ết đ ịnh này Bi ể u th uế xu ất k h ẩ u ; Biểu thu ế nh ậ p kh ẩu ưu đ ãi.

C á c nhóm m ặt h à n g thuộ c diện giảm t hu ế s u ất thu ế nh ập kh ẩu ư u đ ãi để t hự c hiện bìn h ổn gi á t iếp t ụ c áp dụn g m ứ c thu ế s u ất t ạ m t hờ i qu y định tại Ph ụ l ụ c I ban hành kèm theo Qu yế t đ ịnh này cho đ ến k h i có Quyết đ ịnh bãi b ỏ c ủ a Bộ trưở n g Bộ Tài chính.

Đ ố i v ớ i mặt hàng ô tô đ ã qua s ử dụ ng, t h ực hiện th e o qu y đ ịnh sa u :
1. Xe ô tô c h ở n g ư ờ i từ 15 c h ỗ ngồ i t rở x uốn g (k ể cả lái xe) th u ộ c nhóm 870 2 v à 870 3 á p d ụ n g m ứ c t h u ế nh ập kh ẩu tuy ệt đố i quy đ ị n h tại Quyết đ ị n h số 69/2006/ Q Đ - T T g ngà y 2 8 thán g 0 3 năm 2006 c ủ a T h ủ t ư ớn g Chín h ph ủ v à các Qu y ết đ ịnh có l iên quan c ủ a B ộ trư ởn g B ộ Tài chính.
2. Xe ô tô c h ở ng ư ờ i từ 1 6 c h ỗ n g ồ i t r ở l ê n (k ể c ả lái xe) t h uộ c nhóm 8702 và xe vận tải hàng hoá có tổ n g t r ọ n g l ư ợ ng có t ải khôn g qu á 5 t ấn thu ộ c nhó m 870 4 á p dụn g m ứ c th u ế s u ất th u ế nh ập kh ẩ u ư u đã i 150%.
3 . C á c l oại x e ô t ô kh á c th u ộ c cá c nhó m 87 . 02 , 87 . 03 , 87 . 0 4 á p d ụn g m ức th u ế s u ấ t th uế n h ập kh ẩu ưu đ ã i c ao hơ n 50 % (bằ n g 1, 5 lần) so v ớ i m ứ c th u ế s u ất th u ế nh ập kh ẩu ư u đ ãi c ủ a xe ô tô cùng c h ủng l o ại quy đ ị n h tại Biểu thu ế nh ập kh ẩu ưu đ ãi ban hành kèm theo Qu y ế t đ ị n h này.

Điều 4 . Qu y ết đ ị n h nà y c ó h iệu l ự c th i hàn h sa u 1 5 ngà y k ể từ ngà y đ ăng Công bá o v à á p d ụ ng cho các Tờ kha i h ải qua n hàn g ho á x uất k h ẩ u , nh ập kh ẩu đ ă ng k ý vớ i cơ qua n hải quan k ể từ ng à y 0 1 thán g 0 1 n ă m 2008.
M ứ c thu ế s u ất t h u ế nh ập kh ẩu ư u đ ãi đ ố i vớ i m ặ t h à n g x ăng và các c h ế ph ẩm khá c thuộ c ph â n nhó m 2710.1 1 ( k ý h i ệu b ằ n g d ấu t ạ i c ộ t th u ế s u ất trong Biểu thu ế nh ập k h ẩu ư u đ ãi) đư ợ c t hự c h iện theo các Qu y ết đ ị n h c ủ a Bộ trưở ng Bộ Tà i chín h ph ù h ợ p vớ i t ừng t hờ i gian c ụ t h ể .
Đ ố i vớ i mặt h à n g b ộ linh k i ện CKD củ a ô tô th uộ c các n h óm 87.02, 87.0 3 v à 87.0 4 (k ý h i ệ u b ằ n g d ấu t ại c ộ t th u ế s u ất trong Biểu thu ế n hập kh ẩ u ư u đãi) , khôn g qu y đ ị n h thu ế s u ất th u ế nh ập kh ẩu ưu đ ãi c h o b ộ linh k i ện CKD mà th ự c h i ện tín h th u ế theo t ừ n g lin h k iện, p h ụ tùn g .
Bã i b ỏ Qu y ết đ ịnh số 39/2006 / QĐ-BTC ngày 28 t háng 07 n ă m 200 6 củ a Bộ t r ư ởn g Bộ Tài c h ính v ề vi ệ c ban hành B i ểu thu ế xu ất k hẩ u, Biểu thu ế nh ập kh ẩu ư u đãi và các Qu y ết đ ị n h sửa đổ i, b ổ sung tên, mã s ố , mứ c th u ế s u ất c ủa m ộ t s ố nhó m , mặt hàng trong Biểu thu ế x u ấ t kh ẩu, Biểu thu ế nh ập kh ẩu ư u đ ãi c ủ a B ộ t r ư ởn g Bộ Tài chính đ ã b a n h à nh./.