QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định về chế độ nhuận bút, chế độ thù lao đối với trang thông tin điện tử và bản tin của các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về chế độ nhuận bút, chế độ thù lao đối với trang thông tin điện tử và bản tin của các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ quyết định thi hành./.
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Bùi Văn Hải
QUY ĐỊNH
Chế độ nhuận bút, thù lao đối với trang thông tin điện tử
và bản tin của các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
(Ban hành kèm theo Quyết định số 54/2010/QĐ-UBND ngày 20/5/2010
của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang)

Phạm vi điều chỉnh
Quy định này quy định chế độ nhuận bút, chế độ trả thù lao đối với trang thông tin điện tử và bản tin của các cơ quan thuộc UBND tỉnh và UBND các huyện, thành phố tỉnh Bắc Giang.

Đối tượng áp dụng
1. Tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm có tác phẩm được cơ quan sử dụng đăng trên trang thông tin điện tử, bản tin được hưởng nhuận bút.
2. Người sưu tầm, cung cấp tin, bài, văn bản, biên dịch tài liệu được cơ quan sử dụng đăng trên trang thông tin điện tử và bản tin; người biên tập, kiểm duyệt tin, bài, tranh, ảnh và những người trực tiếp liên quan đến công tác biên tập, xuất bản, quản trị trang thông tin điện tử được hưởng thù lao.

Giải thích từ ngữ
1. Trang thông tin điện tử là Website hoặc cổng thông tin điện tử của các cơ quan thuộc UBND tỉnh và UBND cấp huyện, thành phố trên mạng Internet.
2. Bản tin là ấn phẩm thông tin, xuất bản định kỳ, tuân thủ theo các quy định cụ thể về khuôn khổ, số trang, hình thức trình bày, nội dung và phương thức thể hiện nhằm thông tin về hoạt động nội bộ, hướng dẫn nghiệp vụ; thông tin kết quả nghiên cứu, ứng dụng, kết quả các cuộc hội thảo, hội nghị của cơ quan, tổ chức pháp nhân Việt Nam.
3. Nhuận bút là khoản tiền do bên sử dụng tác phẩm trả cho tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm khi tác phẩm được sử dụng.
4. Thù lao là khoản tiền do cơ quan trả cho những người thực hiện các công việc có liên quan đến xây dựng trang thông tin điện tử và bản tin.
5. Số hóa thông tin là việc biến đổi các loại hình thông tin sang thông tin số.
6. Đăng tin là công việc gắn thông tin dưới dạng dữ liệu điện tử vào trang thông tin điện tử.
7. Trang A4 là một trang thông tin điện tử tương ứng với khoảng 500 từ, chữ thường, cỡ chữ 14 trên khổ giấy A4.
8. Trang siêu văn bản là một dạng dữ liệu được mô tả bằng ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản (HTML), chức năng chính là cho phép tạo lập kết nối đến các tài nguyên khác trên mạng.

Chế độ nhuận bút
1. Nhuận bút đối với tác phẩm được sử dụng trong các bản tin, trang thông tin điện tử được quy định theo khung hệ số dưới đây:
Số TT
Thể loại
Đơn vị tính
Hệ số
Nhuận bút
1
Tin, trả lời bạn đọc
tin
0,5 - 2
2
Ảnh thời sự - minh hoạ
Ảnh nghệ thuật
chiếc
0,5
3
3
Bài phỏng vấn, bài phản ánh, bài tường thuật, tổng thuật, ghi chép, ghi nhanh, người tốt việc tốt…
bài
2 - 5
4
Bài nghiên cứu, chuyên đề nghiên cứu
bài
5 - 10
5
Phim tư liệu (dạng vidio clip, không tính chi phí bản quyền)
đoạn
(3-5 phút)
1 - 2
Giá trị một đơn vị hệ số nhuận bút bằng 10% mức tiền lương tối thiểu theo quy định của Chính phủ.
2. Thủ trưởng cơ quan quyết định hệ số nhuận bút của tác phẩm trong khung hệ số nhuận bút theo thể loại, chất lượng tác phẩm.
Đối với tác phẩm, tin tức không quy định trong khung nhuận bút, Thủ trưởng cơ quan căn cứ vào tính chất, đặc trưng của tác phẩm, tin tức để quyết định hệ số nhuận bút cho tác giả và thù lao tương ứng cho người sưu tầm, cung cấp.
3. Phương pháp tính nhuận bút:
Nhuận bút = Hệ số nhuận bút x Giá trị một đơn vị hệ số nhuận bút.

Chế độ trả thù lao đối với trang thông tin điện tử và bản tin
1. Định mức chi trả
STT
Tên công việc
Đơn vị tính
Mức chi
(đồng)
1
Số hóa thông tin:
Số hóa bức ảnh, hoặc trang thông tin bằng máy quét
Quét văn bản giấy sang files ảnh sau đó dùng phần mềm chuyển sang thông tin dạng text
Nhập dữ liệu phi cấu trúc
Ảnh, trang A4
Trang A4
Trang A4
300
1000
5000 - 7000
2
Đăng tin:
Tin, bài, ảnh
Tạo lập trang siêu văn bản
Tin/bài
Tin/bài
1000 - 2000
5000 - 7000
3
Khai thác sưu tầm:
Ảnh
Tin
Bài
ảnh
tin
bài
1000
2000
3000
4
Biên dịch tiếng Việt ra tiếng nước ngoài
Trang A4
50.000
5
Biên dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt
Trang A4
40.000
6
Biên tập trang thông tin điện tử
Tin, tin + ảnh
Bài, bài + ảnh
tin
bài
5000 - 10.000
10.000 - 30.000
2. Đối tượng chi trả:
a) Cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế (hoặc hợp đồng dài hạn) được giao chuyên thực hiện các nhiệm vụ trên thì không được hưởng thù lao; trường hợp phải làm việc ngoài giờ thì được hưởng chế độ làm thêm giờ.
b) Cán bộ, công chức được giao kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ trên thì được hưởng 100% mức thù lao theo quy định trên.

Thù lao đối với Trưởng ban, phó Trưởng ban biên tập trang thông tin điện tử; biên tập, kiểm duyệt, chịu trách nhiệm xuất bản bản tin
1. Trưởng ban biên tập, Phó ban biên tập có trách nhiệm kiểm duyệt tin bài đăng trên trang thông tin điện tử. Thù lao của Trưởng, Phó ban biên tập được hưởng theo hệ số:
Trưởng ban Biên tập: hệ số 3- 5/tháng
Phó Trưởng ban Biên tập: hệ số 2- 4/tháng
Giá trị một đơn vị hệ số bằng 10% mức tiền lương tối thiểu theo quy định của Chính phủ.
2. Biên tập, trình bày, sửa bản tin: không quá 5.000.000đ/số. Kiểm duyệt bản tin, chịu trách nhiệm xuất bản: không quá 1.000.000đ/số

Một số quy định khác
1. Tác phẩm đã đăng ở báo chí, bản tin, trang tin điện tử khác, khi được sử dụng lại thì mức trả nhuận bút thấp hơn tác phẩm sử dụng lần đầu. Mức trả do Thủ trưởng cơ quan quyết định nhưng không thấp hơn 50% nhuận bút của thể loại tương ứng mà cơ quan đang áp dụng.
2. Tác phẩm được biên tập từ tài liệu đã được công bố ở các cuộc hội thảo, hội nghị nhuận bút được trả bằng 50% mức nhuận bút của thể loại tương ứng mà cơ quan đang áp dụng.

Quản trị trang thông tin điện tử
Cán bộ, công chức, viên chức được giao nhiệm vụ quản trị trang thông tin điện tử của cơ quan được hưởng lương và các chế độ khác theo quy định hiện hành.

Nguồn kinh phí chi trả nhuận bút và các khoản thù lao
1. Nguồn kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp để thanh toán chế độ nhuận bút và các khoản thù lao được bố trí trong dự toán chi hàng năm của các đơn vị.
2. Nguồn thu từ các hoạt động tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân và các nguồn khác.

Các Sở, cơ quan trực thuộc UBND tỉnh hàng năm lập dự toán kinh phí để thanh toán chế độ nhuận bút và các khoản thù lao theo quy định trên cùng với dự toán chi của cơ quan, đơn vị gửi Sở Tài chính thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định.
UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng dự toán và cấp kinh phí thanh toán chế độ nhuận bút và các khoản thù lao cho trang thông tin điện tử các huyện, thành phố.

Điều 11 . Giao Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quy định này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc yêu cầu cần thiết phải sửa đổi, bổ sung, các đơn vị, tổ chức và cá nhân phản ánh về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp trình UBND tỉnh xem xét, quyết định./.