ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Số: 27/2002/QĐ-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lạng Sơn, ngày 04 tháng 7 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc quy định mức thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực áp dụng tại cơ quan công chứng, chứng thực UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2002;
Căn cứ Thông tư liên tịch số: 93/2001/TTLT/BTC-BTP ngày 21/11/2001 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực;
Xét Tờ trình số: 460 TT/TC-TP ngày 21/06/2002 của liên Sở Tài chính - Vật giá; Sở Tư pháp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1
Nay quy định mức thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực áp dụng tại các cơ quan công chứng, chứng thực trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như phụ lục kèm theo quyết định này.
Điều 2
Cục thuế tỉnh và Sở Tư pháp có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra phòng Công chứng số 1; Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Uỷ ban nhân dân các xã phường, thị trấn trong việc thực hiện mức thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực như điều 1.
Điều 3
Việc quản lý sử dụng tiền thu phí dịch vụ thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 93/2001/TTLT/BTC-BTP ngày 21/11/2001 của Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4
Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện, cấp xã có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
CHỦ TICH
(Đã ký)
Đoàn Bá Nhiên
MỨC THU PHÍ DỊCH VỤ CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC
Áp dụng tại cơ quan công chứng, chứng thực
(Ban hành kèm theo quyết định số 27/2002/QĐ-UB ngày 04 tháng 7 năm 2002
của UBND tỉnh Lạng Sơn)
STT
Nội dung dịch vụ
Đơn vị tính
Mức thu
I/
Soạn thảo hợp đồng, giao dịch
01
Hợp đồng chuyển quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng dất
đồng/bản
50.000,00
02
Hợp đồng vay tiền có cầm cố, thế chấp, bảo lãnh tài sản
đồng/bản
50.000,00
03
Hợp đồng vay tiền không có cầm cố, thế chấp, bảo lãnh tài sản
đồng/bản
20.000,00
04
Hợp đồng cầm cố, thế chấp, bảo lãnh tài sản
đồng/bản
50.000,00
05
Hợp đồng thuê, mượn nhà
đồng/bản
50.000,00
06
Hợp đồng thuê, mượn tài sản
đồng/bản
50.000,00
07
Hợp đồng ủy quyền
đồng/bản
20.000,00
08
Giấy ủy quyền
đồng/bản
10.000,00
09
Di chúc
đồng/bản
50.000,00
10
Văn bản thỏa thuận phân chia di sản
đồng/bản
50.000,00
11
Văn bản khai nhận di sản
đồng/bản
50.000,00
12
Văn bản từ chối nhận di sản
đồng/bản
20.000,00
13
Các hợp đồng, giao dịch đơn giản khác
đồng/bản
20.000,00
II/
Dịch tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc ngược lại
đồng/1trang
50.000,00
III/
Hiệu đính bản dịch
đồng/bản
20.000,00
IV/
Đánh máy vi tính
đồng/1trang
5.000,00
V/
Sao chụp
đồng/4trang
1.000,00