UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Số: 993/2008/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Huế, ngày 25 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế về

Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Trưởng Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế Chân Mây-Lăng Cô, Thủ trưởng các Sở, ngành địa phương và các nhà đầu tư trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Ngọc Thiện
UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
QUY CHẾ
Về xét cho phép sử dụng thẻ đi lại
của doanh nhân APEC thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế
(Ban hành kèm theo Quyết định số 993/2008/QĐ-UBND
ngày 25 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế)

Điều kiện để doanh nhân nêu tại

Điều 2 của Quy chế này được xét cho phép sử dụng thẻ ABTC
1. Doanh nhân Việt Nam mang hộ chiếu còn giá trị sử dụng.
2. Doanh nhân đang làm việc tại các doanh nghiệp được quy định tại

Điều 2 của Quy chế này có nhu cầu hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư và dịch vụ với các đối tác tại các nước và vùng lãnh thổ thuộc APEC tham gia chương trình thẻ ABTC được thể hiện thông qua các hợp đồng kinh tế, thương mại, các dự án đầu tư và các hợp đồng dịch vụ cụ thể.
3. Doanh nhân Việt Nam không thuộc diện cấm xuất cảnh.
4. Không thuộc diện doanh nhân vi phạm pháp luật đang trong quá trình điều tra, xử lý; đang phải chấp hành hình phạt hoặc đã chấp hành xong nhưng chưa được xoá án tích hoặc đang có nghĩa vụ thi hành bản án dân sự, kinh tế, lao động hoặc đang có nghĩa vụ chấp hành quyết định xử phạt hành chính, nghĩa vụ nộp thuế và nghĩa vụ khác về tài chính.

Các cơ quan đầu mối tham mưu UBND tỉnh xét cho phép sử dụng thẻ ABTC
1. Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh là đầu mối tiếp nhận hồ sơ, xem xét trình Ủy ban Nhân dân tỉnh xét cho phép sử dụng thẻ ABTC đối với doanh nhân của các doanh nghiệp nêu tại

Điều 2 đang hoạt động trong các khu công nghiệp thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Ban Quản lý Khu kinh tế Chân Mây - Lăng Cô là đầu mối tiếp nhận hồ sơ, xem xét trình Ủy ban Nhân dân tỉnh xét cho phép sử dụng thẻ ABTC đối với doanh nhân của các doanh nghiệp nêu tại

Điều 2 đang hoạt động trong Khu kinh tế.
3. Sở Kế hoạch và Đầu tư là đầu mối tiếp nhận hồ sơ, xem xét trình Ủy ban Nhân dân tỉnh xét cho phép sử dụng thẻ ABTC đối với doanh nhân của các doanh nghiệp nêu tại

Điều 2 và chưa được quy định tại khoản 1, 2 Điều này.

Trách nhiệm của các cơ quan liên quan
Cục Thuế, Bảo hiểm Xã hội, Sở Ngoại vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Hải quan tỉnh, Sở Công Thương có trách nhiệm thông tin khi có yêu cầu của các cơ quan đầu mối tiếp nhận hồ sơ quy định tại

Điều 4 của Quy chế này về tình hình chấp hành pháp luật của doanh nghiệp có doanh nhân đề nghị cho phép sử dụng thẻ ABTC đang làm việc.
Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu, cơ quan có trách nhiệm cung cấp thông tin gửi thông tin cho cơ quan gửi yêu cầu. Nếu quá thời hạn trên, mà cơ quan gửi yêu cầu chưa nhận được thông tin từ cơ quan có trách nhiệm cung cấp thông tin thì xem như đồng ý và cơ quan có trách nhiệm cung cấp thông tin phải hoàn toàn chịu trách nhiệm theo nội dung yêu cầu.

Qui trình xét cho phép sử dụng thẻ ABTC
1. Những đối tượng quy định tại

Điều 2 Quy chế này có nhu cầu được xét cho phép sử dụng thẻ ABTC thì nộp hồ sơ tại các cơ quan quy định tại

Điều 4 Quy chế này. Hồ sơ gồm:
a) Văn bản đề nghị do thủ trưởng đơn vị ký tên và đóng dấu (theo mẫu);
b) Các loại hợp đồng kinh tế hoặc dự án đầu tư hợp tác với các đối tác thuộc nền kinh tế thành viên tham gia ABTC. Nếu các văn bản bằng tiếng nước ngoài phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo;
c) Bản sao hộ chiếu cá nhân, giấy CMND; quyết định bổ nhiệm chức vụ, quyết định thành lập doanh nghiệp, đăng ký kinh doanh (đối với doanh nghiệp);
d) Số bộ hồ sơ: 2 bộ, trong đó có 1 bộ chính.
2. Cơ quan nêu tại

Điều 4 Quy chế này có trách nhiệm tiếp nhận, xử lý hồ sơ và tham mưu trình Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh xét cho phép sử dụng thẻ ABTC trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Trường hợp đủ điều kiện giải quyết thì trình Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh có văn bản xét cho phép sử dụng thẻ ABTC cho doanh nhân để Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an cấp theo quy định.
Trong trường hợp không đủ điều kiện được xem xét cho phép sử dụng thẻ ABTC, cơ quan tiếp nhận hồ sơ trả lại hồ sơ và có văn bản trả lời lý do không được xem xét cấp Thẻ trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc.
3. Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh xem xét hồ sơ do cơ quan có trách nhiệm trình và trình Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh ký trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ. Sau khi Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh ký, hồ sơ được chuyển trả lại cho cơ quan thụ l ‎ ý hồ sơ nêu tại

Điều 4 Qui định này.

Hồ sơ cấp thẻ ABTC
1. Trường hợp cấp thẻ ABTC cho doanh nhân
Quyết định của UBND tỉnh cho phép sử dụng thẻ ABTC;
Tờ khai đề nghị cấp thẻ ABTC (theo mẫu do Bộ Công an qui định);
Hộ chiếu cá nhân, giấy CMND;
Quyết định bổ nhiệm chức vụ;
Quyết định thành lập doanh nghiêp, đăng ký kinh doanh;
Các văn bản chứng minh năng lực sản xuất kinh doanh, hợp đồng của doanh nghiệp.
Số bộ hồ sơ : 5 bộ, trong đó có 01 bộ gốc
2. Trường hợp cấp thẻ ABTC cho công chức
Quyết định của UBND tỉnh cho phép sử dụng thẻ ABTC;
Tờ khai đề nghị cấp thẻ ABTC ( theo mẫu do Bộ Công an qui định) ;
Hộ chiếu cá nhân, giấy CMND;
Quyết định bổ nhiệm chức vụ;
Số bộ hồ sơ : 02 bộ, trong đó có 01 bộ gốc
3. Hồ sơ nộp tại Đại diện Cục Quản lý Xuất nhập cảnh miền Trung và Tây Nguyên tại Đà Nẵng - Bộ Công an để được xét cấp thẻ.

Trách nhiệm của các cơ quan liên quan
1. Thủ trưởng các cơ quan quy định tại

Điều 4 và

Điều 5 của Quy chế này có trách nhiệm tổ chức sắp xếp bộ máy, bố trí nhân sự và trang bị cơ sở vật chất phù hợp để thực hiện công tác này; chịu trách nhiệm trước Ủy ban Nhân dân tỉnh nếu để xảy ra ách tắc, nhũng nhiễu gây khó khăn cho doanh nghiệp.
2. Các cơ quan hữu quan trong quá trình thực hiện nhiệm vụ trao đổi thông tin nhanh chóng, phối hợp tốt nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nhân trong việc xét cho phép sử dụng thẻ ABTC.

Điều khoản thi hành
Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Trưởng Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế Chân Mây-Lăng Cô, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Sở Công Thương, Cục trưởng Cục Thuế, Cục trưởng Cục Hải quan, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai thực hiện Quy chế này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Ngọc Thiện
Phụ lục I
THỦ TỤC ĐỀ NGHỊ CẤP THẺ ABTC
(B an hành kèm theo Quyết định số 993/2008/QĐ-UBND ngày 25/4/2008
của Ủy ban Nhân dân tỉnh)
I. Quy định về hồ sơ hành chính:
Văn bản xin phép sử dụng thẻ ABTC có xác nhận của đại diện theo pháp luật của Doanh nghiệp (theo mẫu).
Các loại hợp đồng kinh tế hoặc dự án đầu tư hợp tác với các đối tác thuộc nền kinh tế thành viên tham gia ABTC; nếu các văn bản bằng tiếng nước ngoài phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo.
II. Thời gian giải quyết:
10 ngày làm việc khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
III. Thời gian nhận và trả hồ sơ:
Từ 7giờ30 đến 16giờ 30.
IV. Quy trình xử lý, thụ lý hồ sơ:
STT
Nội dung công việc
Thời gian thực hiện
Cơ quan thực hiện
Ghi chú
1
Tiếp nhận hồ sơ
01 ngày
Cơ quan thụ lý hồ sơ (Sở KH-ĐT, BQL các KCN tỉnh, BQL KKT CM-LC)
2
Xem xét tính hợp lệ của hồ sơ và lấy ý kiến các Sở ban ngành liên quan (nếu có)
04 ngày
Cơ quan thụ lý hồ sơ (Sở KH-ĐT, BQL các KCN tỉnh, BQL KKT CM-LC)
3
Văn bản tổng hợp trình UBND tỉnh kèm dự thảo Quyết định
02 ngày
Cơ quan thụ lý hồ sơ (Sở KH-ĐT, BQL các KCN tỉnh, BQL KKT CM-LC)
4
Quyết định cho phép sử dụng thẻ ABTC
03 ngày
UBND tỉnh
Tổng cộng
10 ngày
Phụ lục II
HỆ THỐNG BIỂU MẪU
(B an hành kèm theo Quyết định số 993/2008/QĐ-UBND ngày 25/4/2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BẢN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP SỬ DỤNG THẺ ABTC
[01]
Kính gửi:
[02]
Tên đơn vị :
Đăng ký được phép sử dụng thẻ ABTC cho :
1. Họ và tên :
2. Ngày sinh : tại
3. Tôn giáo :
4. Trình độ văn hoá :
5. Nơi đăng ký thường trú :
6. Số hộ chiếu : cấp tại ......
7. Chức vụ :
8. Quyết định bổ nhiệm số ..... ngày ..../ ..../......
[03] Mục đích đăng ký sử dụng thẻ ABTC :....................................................................
[04] Doanh nghiệp cam kết:
a) Về tính chính xác của nội dung của hồ sơ xin sử dụng thẻ ABTC;
b) Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định về cấp và quản lý thẻ ABTC.
….. ..., ngày …... tháng ...... năm…....
GIÁM ĐỐC ĐƠN VỊ
[05]
Hồ sơ kèm theo:
1. Bản sao hộ chiếu, giấy chứng minh nhân dân;
2. Các văn bản, hợp đồng hoặc dự án đầu tư hợp tác với các đối tác thuộc nền kinh tế thành viên tham gia ABTC;
3. Quyết định bổ nhiệm chức vụ cán bộ.