QUYẾT ĐỊNH Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Điều 1 .- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 cho các chương trình mục tiêu quốc gia, các chỉ tiêu kế hoạch sự nghiệp, kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ (theo danh mục đính kèm) như sau:
1.1- Ủy ban nhân dân thành phố giao :
+ Kinh phí và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia : Kinh phí thực hiện 143.248 triệu đồng, trong đó ngân sách Trung ương 30.101 triệu đồng, ngân sách thành phố 113.147 triệu đồng ;
+ Kế hoạch đào tạo chuyên môn, công nhân kỹ thuật và bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ ;
+ Chỉ tiêu hướng dẫn về dân số và kế hoạch hóa gia đình.
1.2- Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo hướng dẫn về chỉ tiêu sự nghiệp xã hội, giáo dục, y tế, thể dục-thể thao, lao động-thương binh và xã hội, phát thanh, truyền hình.

Điều 2 .- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch năm 2003 ban hành kèm theo Quyết định này, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.