VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 6
Right-only sections 52
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn kế toán tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành bản Quy định việc quản lý tài chính đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc Bộ Y tế

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành bản Quy định việc quản lý tài chính đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc Bộ Y tế
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn kế toán tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại
left-only unmatched

Left

Chương Loại Khoản Mục

Chương Loại Khoản Mục Ngày tháng năm Thủ trưởngđơn vị (Ký tên,đóng dấu) Nơinhận: -Như trên -Lưu: Chúý: Nhận viện trợ bằng hiện vật thì quy đổi ra tiền để lập báo cáo, kèm theo hồsơ xác định giá trị BQL dự án:..................... Mẫu số 8 (Ban hành theo Thông tư số 109/2001/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Bộ Tài chính BẢNG KÊ CHI...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN I- TỔNG HỢPTÌNH HÌNH KINH PHÍ

PHẦN I- TỔNG HỢPTÌNH HÌNH KINH PHÍ Đơn vị tính:............ Số TT Nguồn kinh phí Chỉ tiêu Mã số Tổng số CHIA RA Ngân sách Nguồn khác Cấp Viện trợ A B C 1 2 3 4 I KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG (HCSN) 1 Kinh phí chưa xin quyết toán kỳ trước chuyển sang 01 Từ năm trước chuyển sang năm nay 02 2 Kinh phí kỳ này a) Được phân phối kỳ này 03 - Luỹ kế từ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN II. TỔNG HỢP KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỂ NGHỊ QUYẾT TOÁN

PHẦN II. TỔNG HỢP KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỂ NGHỊ QUYẾT TOÁN Mục Tiểu mục Nội dung chi Mã số Tổng số CHIA RA Ngân sách NGUỒN KHÁC Cấp Viện trợ A B C D 1 2 3 4 I. Chi hoạt động ......................... ......................... ......................... ......................... ......................... ......................... II. Chi d...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần I: Tổng hợp tình hình kinh phí:

Phần I: Tổng hợp tình hình kinh phí: Phảnánh tổng hợp toàn bộ tình hình nhận và sử dụng nguồn kinh phí trong kỳ của đơnvị theo từng loại kinh phí. PhầnI: Tổng hợp kinh phí đã sử dụng đề nghị quyết toán: Phảnánh toàn bộ số kinh phí sử dụng trong kỳ của đơn vị theo từng loại kinh phí,từng nguồn hình thành và theo mục, tiểu mục nhằm có đủ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN I. TỔNG HỢP TÌNH HÌNH KINH PHÍ

PHẦN I. TỔNG HỢP TÌNH HÌNH KINH PHÍ Phần1 " Tổng hợp tình hình kinh phí " được phản ánh theo từngnội dung kinh phí: kinh phí hoạt động, kinh phí dự án, nguồn vốn kinh doanh vàvốn đầu tư xây dựng cơ bản. Trong từng nội dung kinh phí được phản ánh chi tiếttình hình nhận kinh phí và sử dụng kinh phí. Góctrên bên trái: Ghi mã Chương theo M...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN II. TỔNG HỢP KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỀ NGHỊ QUYẾTTOÁN

PHẦN II. TỔNG HỢP KINH PHÍ ĐÃ SỬ DỤNG ĐỀ NGHỊ QUYẾTTOÁN Kinhphí đã sử dụng đề nghị quyết toán được phản ánh theo từng nội dung kinh tế theotừng mục lục ngân sách nhà nước và theo các cột. Mục,tiểu mục, mã số, tổng số, ngân sách cấp và viện trợ, thu sự nghiệp và khác(trong đó bao gồm cả phần tài trợ trong nước). I. CHI HOẠT ĐỘNG - MÃ SỐ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy định việc quản lý tài chính đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc Bộ Y tế”.
Điều 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1837/2000/QĐ-BYT ngày 13/6/2000 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc: “Quy định việc quản lý tài chính đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc Bộ Y tế”.
Điều 3. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục quản lý Dược Việt Nam, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Trưởng ban Ban quản lý các dự án Bộ Y tế, Chủ nhiệm các chương trình, dự án, Văn phòng thường trực phòng chống AIDS, Ban 10-80 và Thủ trưởng các đơn vị...
Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Quy định này áp dụng đối với các nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ các nước, các tổ chức quốc tế, các tổ chức tài chính quốc tế, các tổ chức phi chính phủ nước ngoài (gọi chung là các tổ chức viện trợ), các khoản viện trợ không theo dự án, cứu trợ khẩn cấp có địa chỉ cụ thể, viện trợ cho các chương trình, dự án trong...
Điều 2. Điều 2. Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. “Chương trình” là một tập hợp các dự án liên quan đến nhau, liên quan đến nhiều ngành kinh tế kỹ thuật, nhiều vùng lãnh thổ, nhiều chủ thể khác nhau, cần được thực hiện thông qua phương pháp tiếp cận liên ngành, thời hạn thực hiện tương đối dài và phương tiện để thực...
Điều 3. Điều 3. Viện trợ không hoàn lại của các tổ chức viện trợ được Chính phủ giao cho Bộ Y tế quản lý và thực hiện là nguồn thu của Ngân sách Nhà nước, (NSNN) được quản lý và thực hiện theo Luật NSNN và các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý tài chính, ngân sách. Trường hợp trong Điều ước quốc tế có quy định khác, các đơn vị thực hiện dự...
Điều 4. Điều 4. Các Đơn vị thực hiện dự án chỉ được tiếp nhận nguồn viện trợ không hoàn lại sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định, phải sử dụng viện trợ đúng nội dung, mục tiêu đã cam kết, không được sử dụng viện trợ vào bất kỳ mục đích nào khác.