VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 26
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26/04/2001của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nguồn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài (NGO) trên địa bàn tỉnh Bến Tre

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nguồn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài (NGO) trên địa bàn tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26/04/2001của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài
left-only unmatched

Left

Mục tiêu của chươngtrình, dự án phải phù hợp với ưu tiên của Chính phủ;

Mục tiêu của chươngtrình, dự án phải phù hợp với ưu tiên của Chính phủ; Tính khả thi của chươngtrình, dự án: i) về năng lực quản lývà thực hiện dự án; ii) về cơ chế phối hợptrong quá trình thực hiện; iii) về khả năng đónggóp của phía Việt Nam, đặc biệt là nguồn vốn đối ứng; Tính hợp lý trong cơcấu ngân sách của chương trình, dự án: i)...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục tiêu dài hạn:

Mục tiêu dài hạn: Các mục tiêu ngắn hạn: 4. Các kết quả của dựán: 5. Các hoạt động củadự án: 6. Ngân sách của dựán: (phân bổ cụ thể cho từng hoạt động và theo từng năm) 7. Kế hoạch triển khaithực hiện dự án (trong trường hợp cần thiết phân thành các giai đoạn thựchiện). 8. Phân tích hiệu quảdự án: Sơ bộ đánh giá hiệuquả tài chính Hiệu...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế quản lý sử dụng nguồn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre”.
Điều 2. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính – vật giá, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể, Chủ tịch UBND huyện, thị xã có sử dụng nguồn vốn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 3. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Văn Be UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẾN TRE Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUY CHẾ V/v quản lý, sử dụng nguồn viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bến Tre (Ban hành kèm theo Quyết định s...
Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Quy chế này điều chỉnh mọi hoạt động thu hút, quản lý sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài (sau đây gọi tắt là viện trợ PCP) trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Viện trợ PCP đề cập trong Quy chế này được hiểu là viện trợ không hoàn lại và trợ giúp không vì mục đích lợi nhuận của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài, các tổ chức khá...
Điều 2. Điều 2. UBND tỉnh Bến Tre là cơ quan chủ quản, quản lý toàn diện thống nhất các nguồn viện trợ phi Chính phủ đã được phân cấp trên địa bàn toàn tỉnh. Trong Quy chế này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. “Chương trình” là một tập hợp các dự án liên quan đến nhau, liên quan đến nhiều ngành kinh tế kỹ thuật, nhiều tổ chức đoàn thể,...
Điều 3. Điều 3. Trong Quy chế viện trợ PCP này các chủ thể và đối tượng được hiểu như sau: 1. “Bên tài trợ” là các đối tượng cung cấp viện trợ PCP bao gồm: - Các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài. - Các tập đoàn công ty nước ngoài. - Các trường đại học, các viện nghiên cứu, các trung tâm, các quỹ hoặc các cơ quan nước ngoài. - Hội đoàn và các h...
Chương II Chương II VẬN ĐỘNG, ĐÀM PHÁN, PHÊ DUYỆT VÀ KÝ KẾT CÁC KHOẢN VIỆN TRỢ PHI CHÍNH PHỦ