Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010
147/2000/QĐ-TTg
Right document
V/v ban hành quy định thực hiện công tác Dân số - phát triển
19/2001/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành quy định thực hiện công tác Dân số - phát triển
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành quy định thực hiện công tác Dân số - phát triển
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010 với những nội dung chủ yếu sau đây: 1. Quan điểm. a) Công tác dân số là bộ phận quan trọng của chiến lược phát triển đất nước, là một trong những yếu tố cơ bản để nâng cao chất lượng cuộc sống của từng người, từng gia đình và toàn xã hội, góp phần quyết định để thực hiệ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định thực hiện công tác dân số - phát triển tỉnh Hưng Yên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định thực hiện công tác dân số - phát triển tỉnh Hưng Yên.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001 - 2010 với những nội dung chủ yếu sau đây:
- a) Công tác dân số là bộ phận quan trọng của chiến lược phát triển đất nước, là một trong những yếu tố cơ bản để nâng cao chất lượng cuộc sống của từng người, từng gia đình và toàn xã hội, góp phần...
- b) Thực hiện đồng bộ, từng bước và có trọng điểm việc điều hoà quan hệ giữa số lượng với chất lượng dân số, giữa phát triển dân số với phát triển nguồn nhân lực, giữa phân bố và di chuyển dân cư vớ...
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện. 1. Giao Ủ y ban Quốc gia Dân số và Kế hoạch hóa gia đình chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, các Bộ, ngành có liên quan và Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Chủ nhiệm Ủy ban Dân số và kế hoạch hoá gia đình tỉnh phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo và hướng dẫn triển khai thực hiện quy định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 9 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện.
- 1. Giao Ủ y ban Quốc gia Dân số và Kế hoạch hóa gia đình chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế h...
- xã hội của đất nước trong cùng thời kỳ
Rewritten clauses
- Left: 2. Căn cứ Chiến lược này, Ủ y ban Quốc gia Dân số và Kế hoạch hóa gia đình chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan và Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng và... Right: Điều 2. Giao cho Chủ nhiệm Ủy ban Dân số và kế hoạch hoá gia đình tỉnh phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo và hướng dẫn triển khai thực hiện quy định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Đình Phách QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CÔNG TÁC DÂN SỐ - PHÁT TRIỂN TỈNH HƯNG YÊN (Ban hành kèm theo Quyết định s...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Đình Phách
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Thực hiện đăng ký quản lý về dân số. 1- Thực hiện côns tác dân số - phát triển - SKSS/KHHGĐ là nghĩa vụ, trách nhiệm và quyền lợi của mỗi công dân trước gia đình và xã hội. 2- Các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh đẻ phải chịu sự quản lý và phải đăng ký thực hiện SKSS/KHHGĐ theo điều 3 của bản quy định này tại đơn vị công tác ho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Thực hiện đăng ký quản lý về dân số.
- 1- Thực hiện côns tác dân số - phát triển - SKSS/KHHGĐ là nghĩa vụ, trách nhiệm và quyền lợi của mỗi công dân trước gia đình và xã hội.
- 2- Các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh đẻ phải chịu sự quản lý và phải đăng ký thực hiện SKSS/KHHGĐ theo điều 3 của bản quy định này tại đơn vị công tác hoặc chính quyền địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections