VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

V/v: Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng các khoản chi ngân sách Nhà nước

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bảng qui định về thực hành tiết kiệm, chông lãng phí trong sử dụng các khoản chi ngân sách Nhà nước.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2: Căn cứ vào bảng qui định này, đề nghị thủ trưởng các sở, ban, ngành, chủ tịch UBND các huyện qui định chi tiết việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trên từng lĩnh vực chi tiêu và tổ chức quán triệt thực hiện ở cơ quan, đơn vị, địa phương.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 3

Điều 3: Ông chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các sở, ban, ngành và chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Huy Thống QUI ĐỊNH CỤ THỂ VỀ THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG SỬ DỤNG CÁC KHOẢN CHI THƯỜNG XUYÊ...

Open section

Right

ĐIỀU 3

ĐIỀU 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Sở TM-DL, Giám đốc các Công ty Thương mại XNK Tổng hợp-Du lịch, Trung tâm quản lý bệnh xã hội, Công ty Phát hành Sách và Thiết bị trường học, Công ty Dược Vật tư Y tế, Công ty Vật tư Nông nghiệp Bình Dương và Thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hà...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `ĐIỀU 3` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3: Ông chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các sở, ban, ngành và chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • Bùi Huy Thống
Removed / left-side focus
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • Bùi Huy Thống
  • QUI ĐỊNH CỤ THỂ VỀ THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG SỬ DỤNG
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3: Ông chánh văn phòng UBND tỉnh, giám đốc sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các sở, ban, ngành và chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Right: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Sở TM-DL, Giám đốc các Công ty Thương mại XNK Tổng hợp-Du lịch, Trung tâm quản lý bệnh xã hội, Công ty Phát hành Sách và Thiết bị t...
Target excerpt

ĐIỀU 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Sở TM-DL, Giám đốc các Công ty Thương mại XNK Tổng hợp-Du lịch, Trung tâm quản lý bệnh xã hội, Công ty Phát hành Sách và Thiết bị trường học, C...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề V/v Phê duyệt mức tính chi phí trợ cước giá vận chuyển, trợ giá các mặt hàng chính sách phục vụ miền núi để thanh quyết toán cho các đơn vị cung cấp đến tay người tiêu dùng trên địa bàn Tỉnh Bình Phước
ĐIỀU 1 ĐIỀU 1 : Nay phê duyệt định mức tính chi phí tài trợ cước vận chuyển và trợ giá các mặt hàng chính sách có trợ cước và trợ giá cụ thể như sau: 1. Cự ly tính cước vận chuyển và trợ giá: Được tính từ chân hàng cấp một tại Thành phố Hồ Chí Minh về đến các huyện, Trung tâm cụm xã (có bảng phụ biểu chi phí kèm theo). a) Mặt hàng có chính sá...
ĐIỀU 2 ĐIỀU 2: Sở Tài chính – Vật giá căn cứ vào số lượng thực tế của từng đợt hàng, địa điểm bán hàng đến tay người tiêu dùng, các hóa đơn, chứng từ liên quan để làm căn cứ tính toán và thanh quyết toán mức trợ cước, trợ giá các mặt hàng chính sách cho các đơn vị cung ứng. - Do giá mua hàng phát sinh trong quá trình kinh doanh thường xuyên b...