Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn quản lý thu chi ngân sách xã, thị trấn, phường
01/1999/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
103/1998/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn quản lý thu chi ngân sách xã, thị trấn, phường
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn quản lý thu chi ngân sách xã, thị trấn, phường
Left
PHẦN I
PHẦN I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1.Ngân sách xã, thị trấn, phường là một bộ phận của Ngân sách nhà nước do Uỷ bannhân dân xã, thị trấn, phường (dưới đây gọi chung là cấp xã) xây dựng, quản lývà Hội đồng nhân dân xã quyết định, giám sát thực hiện. 2.Ngân sách xã được xây dựng bằng các nguồn thu được phân cấp và chi thực hiệncác công việc thu...
Open sectionRight
Phần chi
Phần chi Số tiền Tổng số thu Tổng số chi A Tổng thu cân đối ngân sách địa phương A Tổng số chi cân đối ngân sách địa phương 1 Các khoản thu được hưởng 100% 1 Chi đầu tư phát triển Trong đó: Nguồn thu được để lại đầu tư theo quy định - Chi đầu tư XDCB Trong đó: Chi từ nguồn vốn vay 2 Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) - Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổng số chi cân đối ngân sách địa phương
- Các khoản thu được hưởng 100%
- Chi đầu tư phát triển
Removed / left-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
- 1.Ngân sách xã, thị trấn, phường là một bộ phận của Ngân sách nhà nước do Uỷ bannhân dân xã, thị trấn, phường (dưới đây gọi chung là cấp xã) xây dựng, quản lývà Hội đồng nhân dân xã quyết định, giá...
- 2.Ngân sách xã được xây dựng bằng các nguồn thu được phân cấp và chi thực hiệncác công việc thuộc chức năng nhiệm vụ của chính quyền xã theo quy định củaLuật Ngân sách nhà nước.
Rewritten clauses
- Left: 5.1.Đối với ngân sách xã, thị trấn: Right: Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên
- Left: 5.2.Đối với ngân sách phường: Right: Tổng thu cân đối ngân sách địa phương
Left
PHẦN II
PHẦN II NỘI DUNG THU, CHI CỦA NGÂN SÁCH XÃ A- Nội dung thu, chi ngân sách xã, thị trấn. a) Nguồn thu của ngân sách xã, thị trấn: 1.Các khoản thu một trăm phần trăm (100%) để tại xã: Thuếmôn bài các cá nhân, hộ kinh doanh từ bậc 4 đến bậc 6 kể cả số thukhoán; Cáckhoản phí, lệ phí quy định thu vào ngân sách xã, thị trấn; Cáckhoản thu từ...
Open sectionRight
Phần thu
Phần thu Số tiền
Open sectionThe right-side section removes or condenses 12 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- NỘI DUNG THU, CHI CỦA NGÂN SÁCH XÃ
- A- Nội dung thu, chi ngân sách xã, thị trấn.
- a) Nguồn thu của ngân sách xã, thị trấn:
Left
Phần 1 -Phần cơ bản được xác định trên cơ sở chính sách, chế độ của Nhà nước đối vớicán bộ xã như:
Phần 1 -Phần cơ bản được xác định trên cơ sở chính sách, chế độ của Nhà nước đối vớicán bộ xã như: Nghịđịnh 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/98 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định 50/CPngày 26/7/1995 quy định về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, thị trấn, phường. Quyếtđịnh 58/TTg ngày 03/02/94 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần 2 -Phần chi đảm bảo cho hoạt động để thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của xã. Mứcchi này được xác định bằng một hệ số so với mức chi cơ bản trên.
Phần 2 -Phần chi đảm bảo cho hoạt động để thực hiện các chức năng, nhiệm vụ của xã. Mứcchi này được xác định bằng một hệ số so với mức chi cơ bản trên. Hệsố quy định từ 0,5 đến 1,5 lần so với mức chi cơ bản. Căn cứ vào khả năng ngânsách, các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định cụ thể hệ số áp dụngcho các xã, phường. Đối với...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN III
PHẦN III LẬP, CHẤP HÀNH VÀ QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH XÃ. A- Lập dự toán ngân sách xã. 1.Hàng năm, trên cơ sở hướng dẫn của tỉnh và chỉ đạo của huyện, Uỷ ban nhân dânxã phải lập dự toán ngân sách năm sau để trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyếtđịnh. Dự toán ngân sách xã bao gồm: Dựtoán thu ngân sách nhà nước được phân cấp cho xã quản lý. Dự...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- A- Lập dự toán ngân sách xã.
- 1.Hàng năm, trên cơ sở hướng dẫn của tỉnh và chỉ đạo của huyện, Uỷ ban nhân dânxã phải lập dự toán ngân sách năm sau để trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyếtđịnh. Dự toán ngân sách xã bao gồm:
- Dựtoán thu ngân sách nhà nước được phân cấp cho xã quản lý.
Rewritten clauses
- Left: LẬP, CHẤP HÀNH VÀ QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH XÃ. Right: Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Left
PHẦN IV
PHẦN IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1.Thông tư này thay thế Thông tư số 14 TC/ NSNN ngày 28/3/1997 của Bộ Tài chính hướngdẫn quản lý thu chi ngân sách xã và có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 1999.Các văn bản, chế độ về quản lý thu, chi ngân sách xã trước đây trái với quyđịnh tại Thông tư này không còn hiệu lực thi hành. 2.Các Bộ, cơ quan nga...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections