Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban bành qui định tạm thời áp dụng thực hiện các biện pháp cấp bách trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản trên địa bàn tỉnh Bình Phước
95/2003/QĐ-UB
Right document
Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương
157/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban bành qui định tạm thời áp dụng thực hiện các biện pháp cấp bách trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định về trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận
- quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng
- trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Removed / left-side focus
- Về việc ban bành qui định tạm thời áp dụng thực hiện các biện pháp cấp bách trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Left
Điều 2
Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các thành viên Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tỉnh, UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ký ban hành; được thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng tr...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với thủ trưởng các Sở ban ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày kể từ ngày ký ban hành; được thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng trong và ngoài tỉnh, đế toàn thể nhân dân và cán bộ, công ch...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Tấn Hưng
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các thành viên Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tỉnh, UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với thủ trưởng các Sở ban ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 1
Điều 1: Đối tượng, phạm vi áp dụng: Qui định này áp dụng thực hiện xử lý đối với các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản bằng những hình thức xử phạt bổ sung theo tình tiết tăng nặng ngay lần đầu vi phạm, quy định tại Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 được phát hi...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định trình tự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Đối tượng, phạm vi áp dụng:
- Qui định này áp dụng thực hiện xử lý đối với các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản bằng những hình thức xử phạt bổ sung theo tình ti...
Left
Điều 2
Điều 2: Áp dụng các hình thức xử lý phạt hành chính bô sung tăng nặng đối với các hành vi vi phạm trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản trên địa bàn tỉnh: 1 - Đối với các hành vi vi phạm vận chuyển trái phép lâm sản và động vật hoang dã: - Tịch thu tất cả các tang vật, phương tiện chuyên dùng vi phạm tham gia vận chuvển t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1- Tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài có đủ tư cách pháp nhân theo quy định của pháp luật 2- Cá nhân trong nước, người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài. Đối với người Việt Nam ở nước ngoài thì phải thuộc diện được sở hữu nhà ở theo quy định tại Điều 121 của Luật Đất đai năm 2003 hoặc thuộc diện đư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1- Tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài có đủ tư cách pháp nhân theo quy định của pháp luật
- Cá nhân trong nước, người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài. Đối với người Việt Nam ở nước ngoài thì phải thuộc diện được sở hữu nhà ở theo quy định tại Điều 121 của Luật Đất đai năm 2003 h...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Áp dụng các hình thức xử lý phạt hành chính bô sung tăng nặng đối với các hành vi vi phạm trong lĩnh vực quản lý bảo vệ rừng, quản lý lâm sản trên địa bàn tỉnh:
- 1 - Đối với các hành vi vi phạm vận chuyển trái phép lâm sản và động vật hoang dã:
- - Tịch thu tất cả các tang vật, phương tiện chuyên dùng vi phạm tham gia vận chuvển trái phép lâm sản trên lâm phân của các Lâm trường, Ban quản lý rừng cũng như chạy trên đường bộ, đường sông, kể...
Left
Điều 6
Điều 6: Tổ chức thực hiện: - Chi cục Kiểm lâm chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan triển khai và hướng dẫn việc thực hiện qui định này đến tận cơ sở. - Chi cục Kiểm lâm và các thành viên của Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tỉnh có trách nhiệm giúp ƯBND tỉnh theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quy định này và báo cáo kết quả thực hi...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Cấp lại giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng Trường hợp giấy chứng nhận đã được cấp của cấp có thẩm quyền bị mất thì chủ sở hữu được cấp lại giấy chứng nhận mới sau khi đã có văn bản thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có nhà ở, công trình xây dựng biết về việc mất giấy, có x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Cấp lại giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng
- Trường hợp giấy chứng nhận đã được cấp của cấp có thẩm quyền bị mất thì chủ sở hữu được cấp lại giấy chứng nhận mới sau khi đã có văn bản thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có nhà ở, công trì...
- Đối với khu vực I thì phải đăng tin 03 lần liên tục trên báo Bình Dương, đối với khu vực II thì phải niêm yết thông báo về việc mấy giấy chứng nhận tại trụ sở của Ủy ban nhân dân xã trong thời hạn...
Removed / left-side focus
- Điều 6: Tổ chức thực hiện:
- - Chi cục Kiểm lâm chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan triển khai và hướng dẫn việc thực hiện qui định này đến tận cơ sở.
- - Chi cục Kiểm lâm và các thành viên của Ban chỉ đạo bảo vệ rừng tỉnh có trách nhiệm giúp ƯBND tỉnh theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện quy định này và báo cáo kết quả thực hiện theo định kỳ...
Left
Điều 7
Điều 7: Điều khoản thi hành: Qui định này có hiệu lực sau 30 ngày, kể từ ngày ký ban hành và được thông báo rộng rãi đến nhân dân trên các phương tiện thông tin đại chúng./.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Cấp đổi GCN QSHNƠ, QSHCT-XD (không chuyển dịch chủ sở hữu). Những trường hợp được cấp đổi giấy chứng nhận : - Trường hợp giấy chứng nhận đã được cấp theo quy định tại Quyết định này bị hư hỏng, rách nát hoặc giấy chứng nhận đã hết trang ghi những thay đổi. - Trường hợp giấy công nhận quyền sở hữu nhà cửa đã được cấp theo Nghị đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Cấp đổi GCN QSHNƠ, QSHCT-XD (không chuyển dịch chủ sở hữu).
- Những trường hợp được cấp đổi giấy chứng nhận :
- - Trường hợp giấy chứng nhận đã được cấp theo quy định tại Quyết định này bị hư hỏng, rách nát hoặc giấy chứng nhận đã hết trang ghi những thay đổi.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Điều khoản thi hành:
- Qui định này có hiệu lực sau 30 ngày, kể từ ngày ký ban hành và được thông báo rộng rãi đến nhân dân trên các phương tiện thông tin đại chúng./.
Unmatched right-side sections