Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
103/1998/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
61/2002/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước Right: Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
Left
Mục tiêu sử dụng viện trợ
Mục tiêu sử dụng viện trợ Vốn đối ứng đề nghị NS cấp (1000 USD) Tổng số (1000 USD) TĐ: Chuyển cho VN nhận, SD XDCB (1000 USD) HCSN (1000 USD) Cân đối NS (1000 USD) Tổng số - Dự án A - Dự án B .............. Tênđơn vị...... PHỤLỤC 1 - BIỂU SỐ 06 Thuộcchương.... TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU VAY NỢ NƯỚC NGOÀI NĂM 199 (Dùng cho các đơn vị cấp trên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thu
Phần thu Số tiền
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần chi
Phần chi Số tiền Tổng số thu Tổng số chi A Tổng thu cân đối ngân sách địa phương A Tổng số chi cân đối ngân sách địa phương 1 Các khoản thu được hưởng 100% 1 Chi đầu tư phát triển Trong đó: Nguồn thu được để lại đầu tư theo quy định - Chi đầu tư XDCB Trong đó: Chi từ nguồn vốn vay 2 Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) - Ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections