VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Hướng dẫn việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước Right: Hướng dẫn thực hiện việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Mục tiêu sử dụng viện trợ

Mục tiêu sử dụng viện trợ Vốn đối ứng đề nghị NS cấp (1000 USD) Tổng số (1000 USD) TĐ: Chuyển cho VN nhận, SD XDCB (1000 USD) HCSN (1000 USD) Cân đối NS (1000 USD) Tổng số - Dự án A - Dự án B .............. Tênđơn vị...... PHỤLỤC 1 - BIỂU SỐ 06 Thuộcchương.... TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU VAY NỢ NƯỚC NGOÀI NĂM 199 (Dùng cho các đơn vị cấp trên...

Open section

Right

Mục tiêu sử dụng viện trợ

Mục tiêu sử dụng viện trợ chức viện trợ Tổng số (1000 USD) TĐ: Ghi thu ngân sách (1000 USD) thực hiện từ... đến... nhận đến cuối năm trước (1000 USD) 199.. (1000 USD) XDCB (1000 USD) HCSN (1000 USD) Cân đối ngân sách (1000 USD) Cho vay lại (1000 USD) Tổng số - Dự án A - Dự án B ............. PHỤ LỤC 1 - BIỂU SỐ 06 TÊNĐƠN VỊ..... THUỘCC...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • chức viện trợ
  • TĐ: Ghi thu ngân sách
  • thực hiện từ... đến...
Removed / left-side focus
  • Vốn đối ứng đề nghị
  • TĐ: Chuyển cho VN nhận, SD
  • Đơn vị: triệu đồng
Rewritten clauses
  • Left: Tổng số (1000 USD) Right: HCSN (1000 USD)
  • Left: HCSN (1000 USD) Right: Đơnvị: Quy 1.000 USD
  • Left: Cân đối NS (1000 USD) Right: Cân đối ngân sách (1000 USD)
same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Phần thu

Phần thu Số tiền

Open section

Right

Phần thu

Phần thu Số tiền

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Phần chi

Phần chi Số tiền Tổng số thu Tổng số chi A Tổng thu cân đối ngân sách địa phương A Tổng số chi cân đối ngân sách địa phương 1 Các khoản thu được hưởng 100% 1 Chi đầu tư phát triển Trong đó: Nguồn thu được để lại đầu tư theo quy định - Chi đầu tư XDCB Trong đó: Chi từ nguồn vốn vay 2 Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm (%) - Ch...

Open section

Right

Phần chi

Phần chi Số tiền A. Thu Ngân sách địa phương A. Chi NSĐP 1. Thu thường xuyên 1. Chi đầu tư phát triển 2. Thu về chuyển nhượng quyền sử dụng và bán tài sản Nhà nước 2. Chi thường xuyên Trong đó: chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính 3. Thu viện trợ không hoàn lại 3. Chi cho vay và tham gia góp vốn 4. Thu nợ gốc các khoản cho vay và bán cổ ph...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Thu thường xuyên
  • 2. Thu về chuyển nhượng quyền sử dụng và bán tài sản Nhà nước
  • 2. Chi thường xuyên
Removed / left-side focus
  • Tổng số chi cân đối ngân sách địa phương
  • Các khoản thu được hưởng 100%
  • Trong đó: Nguồn thu được để lại đầu tư theo quy định
Rewritten clauses
  • Left: Tổng thu cân đối ngân sách địa phương Right: A. Thu Ngân sách địa phương
  • Left: Trong đó: Chi từ nguồn vốn vay Right: 4. Chi trả nợ gốc khoản vay

Unmatched right-side sections

Only in the right document

mục và mục và tiểu mục Nhóm 1 T.nhóm 01 001 01 ... Xác nhận của KBNN Người lập Phụ trách kế toán Giám đốc Sở Tài chính (Trưởng phòng Tài chính) MẪU 05/QTNS QUYẾT TOÁN CHI NSĐP THEONGÀNH KTQD NĂM 199... (DÙNG CHO CÁC CẤP NGÂN SÁCH) Tỉnh, thành phố: (quận, huyện): Đơnvị: Đồng Loại Khoản Mục Tiểu mục Số tiền TỔNG SỐ 01 01 100 01 ... ... 101 ......