Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: Ban hành quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư Dư án thuỷ điện Sơn La
109/2005/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành "Một số quy định trong công tác đấu thầu xây lắp các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý"
06/2005/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: Ban hành quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư Dư án thuỷ điện Sơn La
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành "Một số quy định trong công tác đấu thầu xây lắp các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành "Một số quy định trong công tác đấu thầu xây lắp các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý"
Removed / left-side focus
- V/v: Ban hành quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điểm tái định cư Dư án thuỷ điện Sơn La
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Một số quy định trong công tác đấu thầu xây lắp các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Một số quy định trong công tác đấu thầu xây lắp các dự án đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý".
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về đơn giá lập, thẩm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Left
Điều 2
Điều 2 . Căn cứ vào biếu đơn giá quy định tại quyết định này, các chủ đầu tư dự án quy hoạch có trách nhiệm lập dự toán chi phí trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Ban QLDA tái định cư thủy điện Sơn La, Hội đồng thẩm định tái định cư tỉnh có trách nhiệm hướng dân các chủ đầu tư áp dụng thực hiện biểu đơn giá ban hành kèm theo quyết định...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 1626/1999/QĐ-BGTVT ngày 06/07/1999 và số 316/QĐ-BGTVT ngày 30/01/2003 của Bộ Giao thông vận tải. Các quy định trước đây của ngành giao thông vận tải trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 1626/1999/QĐ-BGTVT ngày 06/07/1999 và số 316/QĐ-BGTVT ngày 30/01/2003 của Bộ Giao thông vận tải.
- Các quy định trước đây của ngành giao thông vận tải trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Căn cứ vào biếu đơn giá quy định tại quyết định này, các chủ đầu tư dự án quy hoạch có trách nhiệm lập dự toán chi phí trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Ban QLDA tái định cư thủy điện Sơn La, Hội đồng thẩm định tái định cư tỉnh có trách nhiệm hướng dân các chủ đầu tư áp dụng thực hiện biểu đơn giá ban hành kèm theo quyết định này
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thủy điện Sơn La; Chủ tịch Hội đồng thẩm định TĐC tỉnh; Giám đốc Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị trong ngành giao thông vận tải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. MỘT SỐ QUY ĐỊNH TRONG CÔNG TÁC ĐẤU THẦU XÂY LẮP CÁC DỰ ÁN ĐẤU TƯ XÂY DỰNG BẰNG NGUỒN VỐN TRONG NƯỚC DO BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUẢN LÝ (ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị trong ngành giao thông vận tải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- MỘT SỐ QUY ĐỊNH TRONG CÔNG TÁC ĐẤU THẦU XÂY LẮP
- CÁC DỰ ÁN ĐẤU TƯ XÂY DỰNG BẰNG NGUỒN VỐN TRONG NƯỚC
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở: Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn
- Trưởng Ban quản lý dự án tái định cư thủy điện Sơn La
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo quyết định số: 109/2005/QĐ-UBND ngày 07/10/2005 của UBND tỉnh S ơ n La) Right: (ban hành kèm theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BGTVT ngày 04/01/2005
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Mục đích, yêu cầu . Cụ thể hoá chi tiết biểu đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 39/2005/QĐ-BNN ngày 07/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định áp dụng Trong quá trình lập, thẩm định và trình duyệt các thủ tục về đấu thầu và tổ chức đấu thầu các chủ đầu tư hoặc đại diện chủ đầu tư (gọi chung là chủ đầu tư) sử dụng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao thông vận tải quản lý và các cơ quan đơn vị liên quan, ngoài việc phải đảm bảo thực hiện đúng các quy định của Quy c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong quá trình lập, thẩm định và trình duyệt các thủ tục về đấu thầu và tổ chức đấu thầu các chủ đầu tư hoặc đại diện chủ đầu tư (gọi chung là chủ đầu tư) sử dụng nguồn vốn trong nước do Bộ Giao t...
Removed / left-side focus
- Cụ thể hoá chi tiết biểu đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 39/2005/QĐ-BNN ngày 07/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Mục đích, yêu cầu . Right: Điều 1. Quy định áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi và đối tượng áp dụng: 1. Phạm vi: Đơn giá quy định tại quyết định này làm căn cứ để lập dự toán và nghiệm thu thanh quyết toán chi phí lập quy hoạch chi tiết các khu, diêm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La. 2. Đối tượng: Các loại chi phí phục vụ cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu (điếm) t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện thực hiện đấu thầu 1. Điều kiện thực hiện đấu thầu được quy định tại Điều 9 của Quy chế đấu thầu ban hành theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP và được sửa đổi bổ sung bằng khoản 7 Điều 1 của Nghị định số 66/2003/NĐ-CP và Thông tư số 01/2004/TT-BKH ngày 02/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 6...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều kiện thực hiện đấu thầu
- Điều kiện thực hiện đấu thầu được quy định tại Điều 9 của Quy chế đấu thầu ban hành theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP và được sửa đổi bổ sung bằng khoản 7 Điều 1 của Nghị định số 66/2003/NĐ-CP và Thô...
- 2. Việc tổ chức thông báo mời thầu (hoặc gửi thư mời thầu) chỉ được thực hiện sau khi có hồ sơ mời thầu được duyệt và có kế hoạch vốn hoặc nguồn tài chính đã được xác định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phạm vi và đối tượng áp dụng:
- 1. Phạm vi: Đơn giá quy định tại quyết định này làm căn cứ để lập dự toán và nghiệm thu thanh quyết toán chi phí lập quy hoạch chi tiết các khu, diêm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La.
- 2. Đối tượng: Các loại chi phí phục vụ cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu (điếm) tái định cư dự án thủy điện Sơn la.
Left
Chương II
Chương II ĐƠN GIÁ LẬP, THẨM ĐỊNH, QU Ả N LÝ QUY HOẠCH CHI TIẾT CÁC KHU, ĐI Ể M TÁI ĐỊNH CƯ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về đơn giá: Đơn giá quy định tại quyết định này là căn cứ để lập dự toán chi phí cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La bao gồm: 1. Quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư tập trung. 2. Phương án bố trí tái định cư xen ghép. 3. Quy hoạch chi tiết khu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Về việc lập, trình duyệt kế hoạch đấu thầu dự án 1. Quy định chung: Kế hoạch đấu thầu các dự án nhóm A, B và dự án quan trọng cấp quốc gia phải đảm bảo quy định tại Điều 8 của Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP và phần thứ hai của Thông tư số 04/2000/TT-BKH ngày 26/05/2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Về việc lập, trình duyệt kế hoạch đấu thầu dự án
- Kế hoạch đấu thầu các dự án nhóm A, B và dự án quan trọng cấp quốc gia phải đảm bảo quy định tại Điều 8 của Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP và phần thứ hai của Thông t...
- Riêng đối với các dự án nhóm C, kế hoạch đấu thầu được lập và phê duyệt cùng thời điểm với báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc báo cáo đầu tư theo quy định của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng, nhưng...
Removed / left-side focus
- Đơn giá quy định tại quyết định này là căn cứ để lập dự toán chi phí cho công tác lập, thấm định và quản lý quy hoạch chi tiết các khu, điếm tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La bao gồm:
- 1. Quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư tập trung.
- 2. Phương án bố trí tái định cư xen ghép.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quy định về đơn giá: Right: 1. Quy định chung:
Left
Điều 5.
Điều 5. Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép. 1. Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép được tính 1,5 triệu đồng/1 hộ tái định cư được tiếp nhận. Giao cho ƯBND huyện, thị xã thẩm định và phê duyệt phưong án TĐC xen ghép, thanh quyết toán nguồn kinh phí nêu trên. 2. Đơn giá tại mục 1 điều 5 nêu trên đã bao gồm cá...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức mời thầu theo hình thức đấu thầu rộng rãi: 1. Thông báo mời thầu 1.1. Thực hiện theo quy định tại Văn bản số 7304/BKH-QLĐT ngày 16/11/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, kể từ 01/04/2005 đối với các gói thầu xây lắp, cung cấp hàng hóa có giá trị từ 20 tỷ trở lên và gói thầu tư vấn từ 5 tỷ đồng trở lên, thông báo mời thầu rộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức mời thầu theo hình thức đấu thầu rộng rãi:
- 1. Thông báo mời thầu
- Thực hiện theo quy định tại Văn bản số 7304/BKH-QLĐT ngày 16/11/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, kể từ 01/04/2005 đối với các gói thầu xây lắp, cung cấp hàng hóa có giá trị từ 20 tỷ trở lên và gói t...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép.
- Đơn giá lập phương án bố trí tái định cư xen ghép được tính 1,5 triệu đồng/1 hộ tái định cư được tiếp nhận.
- Giao cho ƯBND huyện, thị xã thẩm định và phê duyệt phưong án TĐC xen ghép, thanh quyết toán nguồn kinh phí nêu trên.
Left
Điều 6
Điều 6 . Đơn giá lập quy hoạch tái định cư đô thị được áp dụng định mức, đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Yêu cầu tối thiểu về năng lực, kinh nghiệm nhà thầu được tham gia dự thầu: Nhà thầu được tham gia đấu thầu phải đáp ứng quy định tại điểm 1, khoản 1, phần 1 của Thông tư số 01/2004/TT-BKH ngày 02/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trong quá trình tổ chức đấu thầu, nếu thấy cần thiết, Bên mời thầu có quyền yêu cầu nhà thầu chứng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Yêu cầu tối thiểu về năng lực, kinh nghiệm nhà thầu được tham gia dự thầu:
- Nhà thầu được tham gia đấu thầu phải đáp ứng quy định tại điểm 1, khoản 1, phần 1 của Thông tư số 01/2004/TT-BKH ngày 02/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
- Trong quá trình tổ chức đấu thầu, nếu thấy cần thiết, Bên mời thầu có quyền yêu cầu nhà thầu chứng minh về sự tồn tại và hoạt động bình thường của doanh nghiệp mình.
Removed / left-side focus
- Điều 6 . Đơn giá lập quy hoạch tái định cư đô thị được áp dụng định mức, đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các câp, các ngành, ƯBND các huyện, thị xã, tuỳ theo chức năng, nhiệm vụ được phân công, thực hiện tốt vai trò tham mưu cho UBND tỉnh trong việc lập, thấm định, nghiệm thu, thanh quyết toán theo đúng các quy định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Về giá dự thầu xây lắp 1. Khi tính giá dự thầu, ngoài việc phải tính đủ các chi phí cần thiết cấu thành sản phẩm công trình theo hướng dẫn trong hồ sơ mời thầu, nhà thầu phải tính đến các chi phí sau theo quy định hiện hành của Nhà nước: 1.1. Chế độ chính sách tiền lương đối với người lao động; 1.2. Chế độ khấu hao phương tiện,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Về giá dự thầu xây lắp
- 1. Khi tính giá dự thầu, ngoài việc phải tính đủ các chi phí cần thiết cấu thành sản phẩm công trình theo hướng dẫn trong hồ sơ mời thầu, nhà thầu phải tính đến các chi phí sau theo quy định hiện h...
- 1.1. Chế độ chính sách tiền lương đối với người lao động;
Removed / left-side focus
- Các câp, các ngành, ƯBND các huyện, thị xã, tuỳ theo chức năng, nhiệm vụ được phân công, thực hiện tốt vai trò tham mưu cho UBND tỉnh trong việc lập, thấm định, nghiệm thu, thanh quyết toán theo đú...
Left
Điều 8
Điều 8 . Xử lý chuyển tiếp: Các khu, điểm TĐC đã được phê duyệt đề cương và dự tòán chi phí lập quy hoạch chi tiết trước thời điểm quyết định này có hiệu lực thi hành, thì được áp dụng theo Quyết định số 48/2005/QĐ-UB ngày 22/4/2005 của UBND tỉnh Sơn La.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Phương thức xác định và xử lý đối với sự bất hợp lý về giá dự thầu xây lắp 1. Giá dự thầu của các gói thầu xây lắp: 1.1. Thấp hơn 15 % so với giá trị dự toán xây lắp được duyệt đối với các gói thầu xây dựng cầu đường, bến cảng, công trình san lấp mặt bằng. 1.2. Thấp hơn 10% so với giá dự toán xây lắp được duyệt đối với gói thầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Phương thức xác định và xử lý đối với sự bất hợp lý về giá dự thầu xây lắp
- 1. Giá dự thầu của các gói thầu xây lắp:
- 1.1. Thấp hơn 15 % so với giá trị dự toán xây lắp được duyệt đối với các gói thầu xây dựng cầu đường, bến cảng, công trình san lấp mặt bằng.
Removed / left-side focus
- Điều 8 . Xử lý chuyển tiếp:
- Các khu, điểm TĐC đã được phê duyệt đề cương và dự tòán chi phí lập quy hoạch chi tiết trước thời điểm quyết định này có hiệu lực thi hành, thì được áp dụng theo Quyết định số 48/2005/QĐ-UB ngày 22...
Left
Điều 9.
Điều 9. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vướng mắc cần điều chỉnh, bổ sung. Đề nghị các cấp, các ngành, các đơn vị phản ánh kịp thời bằng văn bản về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho phù họp./.
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Quy định về liên danh Trường hợp các nhà thầu liên danh để tham gia dự thầu phải đáp ứng các quy định sau: 1. Tất cả các nhà thầu tham gia liên danh phải có đủ năng lực pháp luật dân sự theo quy định của Quy chế đấu thầu và Thông tư số 01/2004/TT-BKH ngày 02/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đồng thời phải đủ năng lực, kinh ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Quy định về liên danh
- Trường hợp các nhà thầu liên danh để tham gia dự thầu phải đáp ứng các quy định sau:
- Tất cả các nhà thầu tham gia liên danh phải có đủ năng lực pháp luật dân sự theo quy định của Quy chế đấu thầu và Thông tư số 01/2004/TT-BKH ngày 02/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Removed / left-side focus
- Trong quá trình thực hiện, nếu có những vướng mắc cần điều chỉnh, bổ sung.
- Đề nghị các cấp, các ngành, các đơn vị phản ánh kịp thời bằng văn bản về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho phù họp./.
Unmatched right-side sections