QUYẾT ĐỊNH Về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách năm 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Nay điều chỉnh bổ sung dự toán ngân sách năm 2010 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau:
I. Điều chỉnh tăng thu ngân sách địa phương: 525,287 tỷ đồng, gồm:
1. Nguồn dự kiến thưởng vượt thu ngân sách năm 2009 là: 313,502 tỷ đồng.
2. Nguồn dự kiến dư năm 2009 chuyển sang là: 211,785 tỷ đồng.
II. Điều chỉnh tăng chi ngân sách địa phương 525,287 tỷ đồng để chi cho các nhiệm vụ sau:
1. Chi đầu tư phát triển là: 350,7 tỷ đồng (biểu số 01 đính kèm), gồm:
Chi đầu tư xây dựng cơ bản : 266 tỷ đồng.
Chi thành lập quỹ phát triển đất : 84,7 tỷ đồng.
2. Chi thường xuyên là: 144,282 tỷ (biểu 02 đính kèm), gồm có:
Chi bổ sung chương trình mục tiêu : 26,287 tỷ đồng.
Chi bổ sung đảm bảo xã hội : 22,910 tỷ đồng.
Chi bổ sung quản lý hành chính : 12,829 tỷ đồng.
Chi bổ sung sự nghiệp giáo dục đào tạo : 1,574 tỷ đồng.
Chi bổ sung sự nghiệp kinh tế : 35,565 tỷ đồng.
Chi quy hoạch : 2,510 tỷ đồng.
Chi bổ sung sự nghiệp thể dục thể thao : 6,869 tỷ đồng.
Chi bổ sung sự nghiệp văn hoá thông tin : 9,388 tỷ đồng.
Chi bổ sung sự nghiệp y tế : 26,350 tỷ đồng.
3. Thưởng vượt thu năm 2009 cho các huyện, thị, thành phố: 30,305 tỷ đồng (biểu số 3 đính kèm).

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chành Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Trần Minh Sanh
Biểu số 1
BIỂU TỔNG HỢP CÂN ĐỐI THU, CHI BỔ SUNG
6 THÁNG CUỐI NĂM 2010
(Ban hành kèm theo Quyết định số 38/2010/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2010
của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu)
Đơn vị tính: triệu đồng
Stt
Nội dung
Số tiền
A