UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 28/2001/CT-UB CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Hới, ngày 13 tháng 8 năm 2001 CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Tổ chức Tổng điều tra Nông thôn - Nông nghiệp và Thuỷ sản năm 2001 Ngày 13 tháng 3 năm 2001, Thủ trưởng Chính phủ đã ra Quyết định số 34/2001/QĐ-TTg về tổ chức Tổng điều tra Nông thôn - Nông nghiệp và Thuỷ sản năm 2001. Cuộc Tổng điều tra nhằm thu thập thêm những thông tin cơ bản về Nông thôn - Nông nghiệp và Thuỷ sản phục vụ yêu cầu của các ngành, các cấp trong việc đánh giá thực trạng, xu hướng biến đổi trong những năm qua và xây dựng, chỉ đạo thực hiện chiến lược, kế hoạch phát triển Nông thôn - Nông nghiệp và Thuỷ sản trong thời kỳ năm 2001 - 2010 của cả nước cũng như từng địa phương. Kết quả cuộc Tổng điều tra còn là

căn cứ để đánh giá tình hình thực hiện các chương trình, mục tiêu quốc gia trong quá trình đẩy mạnh Công nghiệp hoá - Hiện đại hoá Nông nghiệp - Nông thôn… Đây là cuộc Tổng điều tra Nông thôn - Nông nghiệp lần thứ 2 (lần thứ nhất vào năm 1994) và kết hợp Tổng điều tra Thuỷ sản lần đầu tiên ở nước ta có quy mô lớn và nội dung thiết thực, có tầm quan trọng lớn về nhiều mặt trong công tác quản lý, chỉ đạo điều hành ở tất cả các ngành, các cấp. Để thực hiện tốt cuộc Tổng điều tra, UBND tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các ngành, UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn, các tổ chức cơ sở kinh tế thuộc ngành Nông - Lâm nghiệp và Thuỷ sản trong toàn tỉnh và Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cấp làm tốt những công việc sau đây: 1. Cần tổ chức quán triệt nắm vững đối tượng, phạm vi và nội dung chủ yếu của cuộc Tổng điều tra để có sự chỉ đạo nhằm đạt mục đích yêu cầu đề ra, không trùng, sót và phù hợp với đặc điểm, tình hình của tỉnh ta. - Về đối tượng, phạm vi điều tra: là các xã, các Doanh nghiệp Nông - Lâm nghiệp và Thuỷ sản thuộc mọi thành phần kinh tế, các hợp tác xã, tổ hợp tác, các trang trại, các hộ trên địa bàn Nông thôn, hộ Nông - Lâm - Ngư nghiệp ở các khu vực Thành thị. Về nội dung Tổng điều tra: có 5 nội dung: - Tình hình cơ bản của hộ Nông thôn. - Cơ sở hạ tầng của các xã và thực trạng Công nghiệp hoá, Hiện đại hoá Nông nghiệp - Nông thôn. - Quan hệ sản xuất Nông thôn, kinh tế trang trại. - Tình hình cơ bản và năng lực sản xuất ngành Thuỷ sản. - Cơ cấu kinh tế Nông thôn - Nông nghiệp - Thuỷ sản, vốn trong Nông thôn. 2. Khẩn trương hoàn thành tốt các mặt công tác chuẩn bị cho cuộc Tổng điều tra ở tất cả các cấp, bao gồm: Tuyển chọn điều tra viên, Đội trưởng điều tra đủ số lượng và chất lượng, lập bảng kê danh sách hộ, tập huấn nghiệp vụ, tuyên truyền, chuẩn bị các điều kiện, phương tiện cần thiết… Đặc biệt là công tác tuyên truyền phải tổ chức sâu rộng bằng nhiều hình thức để mọi người dân nắm được chủ trương, mục đích, yêu cầu của cuộc Tổng điều tra, tự giác tham gia cung cấp đầy đủ các thông tin có chất lượng và tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ, điều tra viên hoàn thành nhiệm vụ. 3. Trong quá trình triển khai cuộc Tổng điều tra phải thường xuyên chỉ đạo, theo dõi, kiểm tra, đôn đốc, uốn nắm kịp thời những thiếu sót, đảm bảo đúng quy trình, tiến độ thời gian và chất lượng ghi phiếu điều tra. UBND các cấp, Thủ trưởng các đơn vị kinh tế cơ sở phải chịu trách nhiệm trực tiếp trước cấp trên về chất lượng số liệu điều tra ở địa phương và đơn vị mình. Đồng thời

sau khi kết thúc cuộc Tổng điều tra phải tổ chức việc nghiệm thu, lập báo cáo tổng hợp nhanh, kiểm tra và bàn giao tài liệu, phiếu điều tra lên cấp trên theo đúng quy định. 4. Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cấp từ tỉnh đến huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn đề cao trách nhiệm của mình tham mưu giúp Cấp uỷ Đảng, Chính quyền vạch kế hoạch và tổ chức chỉ đạo cụ thể về mặt chuyên môn, kịp thời phản ánh với Cấp uỷ, Chính quyền giải quyết những khó khăn, vướng mắc để cuộc Tổng điều tra được tiến hành thuận lợi, đạt kết qủa tốt nhất. 5. Tổ chức tốt việc bảo quản và bảo mật tài liệu tuyệt đối an toàn, không để thất lạc, thất thoát, hư hỏng, không để lộ thông tin ra ngoài khi chưa được cấp có thẩm quyền cho phép. Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn, Giám đốc và Thủ trưởng các đơn vị thuộc đối tượng điều tra thực hiện đúng và đầy đủ những nội dung đã nêu trong Chỉ thị này. Quá trình thực hiện cuộc Tổng điều tra thường xuyên báo cáo tình hình và tiến độ về UBND tỉnh (qua Ban chỉ đạo tỉnh - trụ sở tại Cục Thống kê tỉnh) biết để kịp thời theo dõi và chỉ đạo./. Nơi nhận: - Tổng cục thống kê (BCĐ TW); để - Thường vụ Tỉnh uỷ; b/c - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các phó chủ tịch UBND tỉnh; - Các ngành có liên quan cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã; - Phòng Thống kê các huyện, thị xã; - UBND các xã, phường, thị trấn; - Các DN Nông - Lâm - Thuỷ sản; - Báo Quảng Bình; - Đài PTTH Quảng Bình; - Lưu VT, NN. TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Phan Lâm Phương