THÔNG TƯ Hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của các doanh nghiệp
Căn cứ
Điều 22 và
Điều 24 Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là "Ngân hàng Nhà nước") hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của các doanh nghiệp như sau:
Chương I
Mục I. GIẢI THÍCH MỘT SỐ TỪ NGỮ
Mục II. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG
Mục I,
Chương II của Thông tư này.
Mục II,
Chương II của Thông tư này, Doanh nghiệp ký Hợp đồng vay nước ngoài sau đó thực hiện việc Đăng ký vay, trả nợ nước ngoài với Ngân hàng Nhà nước trong thời gian 15 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng vay nước ngoài và trước khi thực hiện việc rút vốn.
Chương II
Mục I. ĐIỀU KIỆN VAY NƯỚC NGOÀI NGẮN HẠN
Mục I,
Chương II của Thông tư này.
Mục I,
Chương II của Thông tư này, trong thời gian xây dựng và chưa đưa Dự án vào hoạt động, vốn vay nước ngoài ngắn hạn phải đảm bảo không làm tăng tổng vốn đầu tư.
Mục I,
Chương II của Thông tư này, phải thực hiện theo quy định hiện hành của Ngân hàng Nhà nước về giới hạn vay, bảo lãnh vay nước ngoài ngắn hạn.
Mục I,
Chương II của Thông tư này, các nội dung khác của Hợp đồng vay nước ngoài ngắn hạn và các thoả thuận liên quan đến khoản vay nước ngoài ngắn hạn của Doanh nghiệp phải phù hợp với quy định hiện hành của Pháp luật Việt Nam.
Mục II. ĐIỀU KIỆN VAY NƯỚC NGOÀI TRUNG, DÀI HẠN
Mục II,
Chương II của Thông tư này, vốn vay nước ngoài trung, dài hạn phải đảm bảo không làm tăng tổng vốn đầu tư.
Mục II,
Chương II của Thông tư này, trước khi ký Hợp đồng vay nước ngoài trung dài hạn phải có ý kiến bằng văn bản của Ngân hàng Nhà nước về dự thảo lần cuối (kèm bản dịch ra tiếng Việt Nam, có xác nhận của Thủ trưởng Doanh nghiệp) đối với các văn bản sau:
Mục II,
Chương II của Thông tư này, các nội dung sau đây của Hợp đồng vay nước ngoài và các thoả thuận liên quan đến khoản vay nước ngoài trung, dài hạn của Doanh nghiệp phải phù hợp với quy định hiện hành của Pháp luật Việt Nam:
Mục II,
Chương II của Thông tư này;
Mục II,
Chương II của Thông tư này.
Chương III
Mục I. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
Mục I,
Chương III của Thông tư này.
Mục II. HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI
Mục II,
Chương I của Thông tư này) bao gồm:
Mục III. XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Chương II của Thông tư này, Doanh nghiệp chỉ được ký Hợp đồng vay nước ngoài khi Ngân hàng Nhà nước có văn bản cho phép.
Mục IV. RÚT VỐN VÀ TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI
Mục I,
Chương II của Thông tư này khi Ngân hàng Nhà nước không có văn bản cho phép ký;
Chương IV
Mục I. CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
Mục IV,
Chương III của Thông tư này).
Mục II. CÔNG TÁC KIỂM TRA, XỬ LÝ VI PHẠM
Mục II,
Chương II của Thông tư này trong khi Ngân hàng Nhà nước không có văn bản cho phép ký;
Mục II,
Chương I của Thông tư này khi chưa có văn bản xác nhận đăng ký thay đổi của Ngân hàng Nhà nước.
Chương V