ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Số: 14/2001/CT-UB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Th Lạng Sơn, ngày 31 tháng 8 năm 2001 CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v thực hiện Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cảm là hành vi do tổ chức, cá nhân thực hiện một cách cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định quản lý Nhà nước về giá cả mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và theo quy định của pháp luật, phải bị xử phạt vi phạm hành chính. Để thực hiện tốt Nghị định số 44/2000/NĐ-CP của Chính phủ về xử phạt Vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả, Thông tư số 04/2000/TT-VGCP của Ban Vật giá Chính phủ ngày 15 tháng 11 năm 2000 về việc hướng dẫn thi hành Nghị định 44/2000/NĐ-CP Của Chính phủ (Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả). Nhằm góp phần từng bước làm lành mạnh thị trường địa phương và tiếp tục mở rộng thị trường, tạo điều kiện thuận lợi cho lưu thông hàng hóa, thu hút kinh doanh và đẩy mạnh các hoạt động du lịch, dịch vụ... Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thực hiện ngay một số nhiệm vụ cơ bản sau đây: 1. Tuyên truyền phổ biến những chủ trương, nội dung về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả đến các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh trên địa bàn tỉnh. 2. Sở Tài chính - Vật giá là cơ quan thường trực, chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về giá. Phối hợp với các Sở, Ban, ngành liên quan, ủy ban nhân dân các huyện, thị tổ chức thực hiện tốt công tác này. Phối hợp với Sở Thương mại và Du lịch (Chi cục quản lý thị trường), Cục Thuế, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; tổ chức việc thực hiện đăng ký giá, niêm yết giá và chứng nhận đăng ký giá đối với các tổ chức và cá nhân trên địa bàn tỉnh theo phân cấp thích hợp và phù hợp tình hình địa phương. - Hướng dẫn các ngành, huyện, thị xã và các tổ chức cá nhân có sản xuất kinh doanh trên địa bàn thực hiện các công việc theo quy định của Nhà nước về quản lý giá. Tổ chức phối hợp và tiến hành các cuộc kiểm tra, thanh tra Nhà nước trong lĩnh vực Giá cả và xử lý theo quy định hiện hành đối với những hành vi vi phạm. 3. Các Sở, Ban, ngành chỉ đạo các đơn vị trực thuộc ngành mình quản lý; Có hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa và dịch vụ thực hiện việc đăng ký giá, niêm yết giá, bán đúng giá đã niêm yết và các quy định khác về quản lý giá. 4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã với chức năng quản lý Nhà nước về giá trên địa bàn có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo triển khai thực hiện các chủ trương, chính sách về giá; Phối hợp với Chi cục Quản lý thị trường và Cục Thuế triển khai việc thực hiện niêm yết giá và bán đúng giá niêm yết tại nơi bán hàng của mọi tổ chức, cá nhân kinh doanh trên địa bàn huyện, thị xã. - Thường xuyên tổ chức các cuộc kiểm tra, thanh tra Nhà nước về giá trên địa bàn và thực hiện xử lý các hành vi vi phạm kỷ luật Nhà nước về giá theo quy định hiện hành. 5. Người đứng đầu các tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa và dịch vụ thuộc mọi thành phần kinh tế có trách nhiệm thực hiện tốt việc đăng ký giá, niêm yết giá, bán theo giá niêm yết và thực hiện các quy định về quản lý giá của Nhà nước và phải coi đây là thực hiện nề nếp văn minh thương mại. 6. Các hộ kinh doanh cá thể tại các điểm bán hàng, quy định phải thực hiện nghiêm chỉnh về niêm yết giá, bán theo giá niêm yết theo hướng dẫn của cơ quan chức năng. 7. Những hành vi mà các tổ chức, cá nhân thực hiện bán hàng hóa của mình không đúng với giá đã niêm yết, khai khống chi phí sản xuất để nâng giá, ép giá và thực hiện sai các quy định khác của Nhà nước về giá, chính sách giá thì tùy theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định tại Nghị định số 44/2000/NĐ-CP ngày 01/9/2000 của Chính phủ và Thông tư số 04/2000/TT-VGCP của Ban Vật giá Chính phủ. Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, Thị xã và các tổ chức, cá nhân thuộc mọi thành phần kinh tế tổ chức thực hiện nghiêm Chỉ thị này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH (Đã ký) Đoàn Bá Nhiên