Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Quốc gia Xoá đói giảm nghèo và Việc làm
488/QĐ/UB-TH
Right document
Sửa đổi Quy trình Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo Quyết định 65/QĐ-SGDHN
488/QĐ-SGDHN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Quốc gia Xoá đói giảm nghèo và Việc làm
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi Quy trình Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo Quyết định 65/QĐ-SGDHN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi Quy trình Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo Quyết định 65/QĐ-SGDHN
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Quốc gia Xoá đói giảm nghèo và Việc làm
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Xoá đổi giảm nghèo - Việc làm tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy trình Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội ban hành theo Quyết định số 65/QĐ-SGDHN ngày 15/03/2013 của Tổng Giám đốc Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội như sau: 1. Bổ sung khoản 3 và 4 vào Phần II, Mục A nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung Quy trình Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội ban hành theo Quyết định số 65...
- 1. Bổ sung khoản 3 và 4 vào Phần II, Mục A như sau:
- “3. Khởi tạo thông tin trao đổi với Vendor
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Xoá đổi giảm nghèo - Việc làm tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quy trình Quản lý Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội ban hành theo Quyết định số 65/QĐ-SGDHN ngày 15/03/2013 của Tổng Giám đốc Sở Giao dịch chứng khoán...
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Các nội dung khác tại Quy trình Quản lý Giao dịch trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu chính quyền địa phương tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội ban hành theo Quy...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng Uỷ han nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành liên quan, Thành viên Ban Chỉ đạo chương trình Xoá đói giám nghèo - Việc làm tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH CHỦ TỊCH Trần Đình Đàn QUY CHẾ Tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình quốc gia xó...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Giám đốc Phòng Thị trường Trái phiếu, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - UBCKNN (để báo cáo); - Lưu: VT, TTTP TỔNG GIÁM ĐỐC Trần Văn Dũng Phụ lục I/QTTP ĐĂNG KÝ KẾT NỐI VỚI VENDOR (Ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng, Giám đốc Phòng Thị trường Trái phiếu, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- - UBCKNN (để báo cáo);
- TỔNG GIÁM ĐỐC
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng Uỷ han nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành liên quan, Thành viên Ban Chỉ đạo chương trình Xoá đói giám nghèo - Việc làm tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyế...
- TỈNH HÀ TĨNH
- Trần Đình Đàn
Rewritten clauses
- Left: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Right: Trần Văn Dũng
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban Chỉ đạo Xoá đói giảm nghèo - Việc làm tỉnh được thành lập theo Quyết định số 1916 QĐ/UB-TH ngày 23 tháng 8 năm 2001 của Uỷ han nhân tỉnh, bao gồm: Trưởng Ban, Phó Ban Thường trực, các Thành viên thuộc các Ngành, các Tổ chức, Đoàn thể có liên quan và Thư ký. Ban Chỉ đạo có Tổ Chuyên viên giúp việc. Các Thành viên, Tổ Chuyên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Chỉ đạo Xoá đói giám nghèo - Việc làm có nhiệm vụ: - Xây dựng Chương trình mực tiêu Xoá đói giảm nghèo - Việc làm hàng năm và kế hoạch 5 nam (2001-2005). - Xây dựng nội dung và kế hoạch hoạt động của Chương trình Xoá đói giảm nghèo - Việc làm trình Uỷ ban nhân dân, Hội đồng nhân dân tỉnh xét duyệt hàng năm. - Lập kế hoạch t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trướng ban chỉ đạo Xoá đói giảm nghèo - Việc làm chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh về toàn bộ mục tiêu, hoạt động của chương trình Xoá đỏi giám nghèo - Việc làm theo Quyết định số 2924 OĐ/2001/UB-TH ngày 04 Iháng 12 năm 2001 cúa Uỷ han nhân dân tỉnh về việc phê duyệt “Chương trình mục tiêu Quốc hội XĐGN-VL gi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 . Phó Ban Thường trực Xoá đói giảm nghèo - Việc làm có trách nhiệm giúp Trưởng Ban giải quyết còng việc hàng ngày và một số lĩnh vực khác do Trương Ban phân công. Thay mặl Trưởng Ban Xoá đói giảm nghèo - Việc làm chỉ đạo, điều hành các hoạt động của chương trình, dự án. - Chuẩn bị nội dung, chương trình cho các cuộc họp của Ban...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các Thành viên Ban Chỉ đạo Xoá đói giám nghèo - Việc làm chịu trách nhiệm trước Trương Ban Chỉ đạo, xây dựng và tổ chức thực hiện dự án do Uỷ han nhân dân tỉnh phân công theo Quyết định số 2924/200l/QĐ-TH đồng thời căn cứ nhiệm vụ, chức năng cúa ngành mình, của tổ chức mình chỉ đạo và triển khai thực hiện. Mỗi Thành viên được p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Các Thành viên trong Ban Chỉ đạo thảo luận tập thể những vấn đề về mục tiêu, nhiệm vụ công tác Xoá đỏi giảm nghèo - Việc làm và tổ chức triển khai thực hiện sau khi có kết luận của Trưởng Ban. - Nội dung chương trình, kế hoạch thực hiện hàng năm và dự kiến phân bổ nguồn kinh phí nhà nước cấp cho các mục tiêu chương trình của ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trưởng Ban Chỉ đạo chương trình triệu tập và chú trì các phiên họp thường kỳ 3 tháng 1 lần hoặc họp thất thường để xử lý các công việc cấp bách, cẩn thiết liên quan đến nhiệm vụ của chương trình. Trưởng Ban Chỉ đạo cổ thể uỷ quyền cho Phó Ban Thường trực triệu tập, chủ trì phiên họp. Các cuộc họp được thông báo hàng văn bản cho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Tuỳ lừng nội dung phiên họp của Ban Chỉ dạo chương trình, Trương Ban Chỉ đạo chương trình quyết định mời các thành viên cổ liên quan đến công việc và mời lãnh đạo các cấp, các ngành, các đoàn thể có liên quan đến tham dự.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Định kỳ hàng quý Trương ban và Phó ban phải tổ chức họp giao ban để kiểm điểm, đánh giá hoạt động công việc đã thực hiện trong thời gian qua và hàn kế hoạch chí đạo triển khai trong thời gian tới.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Tổ Chuyên viên giúp việc Ban Chỉ đạo Xoá đói giảm nghèo - Việc làm cổ trách nhiệm: - Tư vấn xây dựng nội dung chương trình và nhiệm vụ thực hiện chương trình Xoá đói giảm nghèo - Việc làm; Soạn thảo các văn bản, biểu mẫu, hướng dẫn tổng hợp tình hình thực hiện chương trình Xoá đói giảm nghèo - Việc làm ở các địa phương, các Sở...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Định kỳ đầu quý Văn phòng Ban Chỉ đạo có trách nhiệm báo cáo tình hình thực hiện chương tình quý trước và kế hoạch triển khai quỷ sau trước phiên họp giao ban Trương Ban, Phó Ban Chi đạo chương trình.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Các Thành viên Ban Chỉ đạo chương trình ngoài việc tham gia chỉ đạo góp ý kiến xây dựng chương trình, kế hoạch thực hiện còn có trách nhiêm: - Đánh giá kết quả hoại động các dự án đựợc phân công phụ trách và chương trình hành động của Sở, Ngành mình, địa phương mình phụ trách về các mục tiêu Xoá đói giảm nghèo - Viêc làm để Tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Hàng năm Ban chỉ đạo chương trình tổ chức kiểm tra, đánh giá kết quả hoạt động của chương trình và từng dự án của các Huyên, Thị xã, các Ngành, các tổ chức Đoàn thế. Sau mỗi đợi kiểm tra các Thành viên Ban Chỉ đạo tổng hợp báo cáo lên Thường trực Ban Chỉ đạo để tổng hợp háo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14 . Quy chế này được áp dụng cho Ban Chỉ dạo chương trình Xoá đói giảm nghèo - Việc làm tính, các sở, Ban, Ngành có dự án thuộc chương trình Xoá đói giảm nghèo và việc làm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Trong quá trình thực hiện quy chế nếu có gì vướng mắc cần sửa đổi cho phù hợp, các thành viên phản ảnh cho Thường trực.Ban Chỉ đạo chương trình Quốc gia Xoá đói giảm nghèo - Việc làm để tổng hợp trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh sửa đổi cho phù hợp với tình hình thực tế./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.